Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Условный выпуск

Глоссарий таможенных терминов
    Выпуск таможенными органами товаров, при условии соблюдения ограничений (прав пользования и распоряжения товарами) и/или требований (предоставления необходимых документов, уплаты таможенных платежей), предусмотренных таможенным законодательством.




Выпуск, русский
  1. Размещение ценных бумаг или ценные бумаги определенного типа.

  2. Выпуск , книга, часть

  3. 1. объем продукции, производимой в результате функционирования организации, предприятия;

  4. Товаров или грузов)

  5. Часть закладной детали, выступающая за пределы тела конструктивного элемента, предназначенная для образования соединения с другим элементом конструкции

  6. Разрешение на переход к следующей стадии процесса. со 9.001-02 6

  7. Разрешение на переход к следующей стадии процесса.


Выпуск, русский

Выпуск (опубликование), русский
    Выпуск в обращение с согласия автора экземпляров произведения в количестве, достаточном для удовлетворения потребностей читателей.


Выпуск (отработанных газов), русский

Выпуск (помочки), русский
    Концы брёвен, выпущенные из сруба. выпуски поддерживают свесы кровли и площадки висячих колец.


Выпуск 200х г., русский

Выпуск в природу животных или птиц, выращенных в неволе, русский

Выпуск в свет, русский
    См. опубликование


Выпуск в свет (опубликование), русский
    Выпуск в обращение с согласия автора экземпляров произведения в количестве, достаточном для удовлетворения потребностей читателей.


Выпуск в свет программы для эвм или базы данных, русский
    Предоставление экземпляров программы для эвм или базы данных с согласия автора неопределенному кругу лиц, при условии, что количество таких экземпляров должно удовлетворять потребности этого круга лиц.


Выпуск водопроводный, русский
    Участок трубопровода с запорной арматурой, предназначенный для опорожнения водопроводной сети в случае её аварии или с целью ремонта


Выпуск воздуха, русский

Выпуск для пены, русский

Выпуск для пены (в бассейне), русский

Выпуск излишков воды, русский

Выпуск или объем производства, русский
    Разнообразные товары и услуги, произведенные с помощью факторов производства, потребляемые потребителями либо используемые ими для производства других товаров и услуг.


Выпуск канализационный, русский
    Трубопровод, отводящий сточные воды из зданий и сооружений в наружную канализацию


Выпуск канализационный аварийный, русский
    Канализационный выпуск, устраиваемый в ближайшем к насосной станции колодце, для сброса сточных вод в ближайший водоём, овраг, водосток в случае аварии канализационных сооружений или вынужденного длительного перерыва в работе насосов


Выпуск канализационный из здания, русский
    Трубопровод, соединяющий внутреннюю канализацию здания с колодцем местной канализации и предназначенный для выпуска сточных вод в наружную канализацию


Выпуск новых денег в обращение, русский

Выпуск отработавшего, русский

Пользования, русский

Распоряжения, русский

Фактурная стоимость/ инвойсная цена, русский
    Цена, указываемая в счете-фактуре на поставленный товар. в зависимости от базиса поставки фактурная цена может включать расходы по перевозке товара, погрузочно-разгрузочным работам, страхованию, оплате экспортной пошлины, а также различные сборы.


Транзитное разрешение, русский
    Национальный таможенный документ, предоставляющий полномочия по доставке товаров под таможенным транзитом без предварительной уплаты импортных пошлин и налогов и, как правило, содержащий все сведения, необходимые для исчисления, если это необходимо, импортных пошлин и налогов, и (устанавливающий) обязательства, предусмотренные гарантией, по предоставлению товаров в таможенный орган назначения с нетронутыми таможенными печатями (втамо).