Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лонг-лист

HR-глоссарий
    Long list . предварительный длинный перечень объектов исследования, отобранных по каким-то критериям. к примеру, в хедхантинге лонг-лист – предварительный перечень организации, где может работать интересующий компанию-заказчика специалист.




Предварительный, русский
  1. Аккредитив для оплаты еще не отгруженных грузов; выплата по нему производиться не против коносамента, а против складской расписки и подобных документов;

  2. Предварительный , прежний , по предварительному умыслу


Исследования, русский

Специалист, русский
  1. Специалист , знаток

  2. – человек, получивший глубокие знания или навыки в ограниченной области. случается, что специалист теряет представление о жизни в целом,, а иногда даже и о том, являются ли результаты его работы позитивными или негативными; см. функционер.

  3. Человек, имеющий среднее или высшее профессиональное образование.


Хедхантинг, русский
    (от head — голова и hunter — охотник) — это одно из направлений поиска и подбора персонала высшего звена и редких специалистов. главные бухгалтера, юристы, руководители предприятий и специалисты узких профилей наиболее часто становятся объектом внимания хедхантеров.


Технология постановки цели poserse, русский
    Positive (позитивная) > own part (в вашей сфере влияния) > specific (конкретная) > evidence (подтверждаемая) > resources (обеспеченная ресурсами) > size (нужного масштаба) > ecology frame(экологичная). суть технологии заключается в том, чтобы выбранная цель соответствовала всем семи критериям.


Lms, русский
    Leaning management system