Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Polarität



    Полярность, русский
    1. (от греч. polos – небесный свод над полюсами) – противоречивое отношение, развитие сущности в двух противоположных, но тем не менее взаимно обусловливающих и взаимно дополняющих друг друга направлениях; также первонапряжение. мысль о полярности мирового бытия и всего происходящего в мире в яркой форме представлена у гёте, романтиков и особенно у шеллинга.

    2. , в биологии - ориентация в пространстве морфологических процессов и структур организмов, приводящая к возникновению морфофизиологических различий на противоположных концах (или сторонах) клеток, тканей, органов и организма в целом. напр., у семенных растений полярность проявляется уже в зиготе и зародыше, где формируются 2 полярно противоположных органа - листовая почка и корень.




    Polaritas [atis, f], латинский

    Polarite, английский

    Polarite inversee, французский

    Polarite normale, французский

    Polariton, английский

    Polarity, английский
    1. Полярность

    2. N полярность

    3. The quality of having two opposite magnetic poles, one north and one south.


    Polarity chron, английский
      The time span o f a polarity chronozone (north american stratigraphic code, 1983, p. 870). 134


    Polarity chronozone, английский
      The rocks o f a specified primary polarity; the fundamental unit of worldwide polarity-chronostratigraphic classification (north american stratigraphic code, 1983, p. 870).


    Polarity coincidence correlator, английский
      Коррелятор совпадения полярностей


    Polarity detector, английский
      Детектор полярности


    Polarity excursion, английский
      A. a magnetostratigraphic polarity unit that may not be clearly classifiable as normal or reversed but may be designated as intermediate in direction. b. a swing in the direction o f the earth`s dipole magnetic field, with typical amplitude of 15 degrees and period of 102 to 104 years (harland et a l, 1982, p. 63; 1990, p. 140-141).


    Polarity indicator, английский

    Polarity reversal, английский

    Polarity test, английский

    Polarity zone, английский
      A unit of rock characterized by the polarity of its magnetic signature; the fundamental unit of magnetopolarity classification (north american


    Polarity-chronologic unit, английский
      A division o f geologic time distinguished on the basis o f the record of magnetopolarity as embodied in a polarity-chronostratigraphic unit (north


    Polarity-chronostratigraphic unit, английский
      A body o f rock that contains the primary magneticpolarity record imposed when the rock was deposited, or crystallized, during a specific interval o f geologic time (north american stratigraphic code, 1983, p. 869).


    Polarity-reversal horizon, английский
      Either a single, clearly definable surface or a thin body of strata constituting a transitional interval across which a change in magnetic polarity is recorded (north american stratigraphic code, 1983, p. 862).


    Polarity-reversal transition-zone, английский
      A stratigraphic interval greater than 1 m thick across which a change in magnetic polarity is recorded (north american


    Polarity-type version, английский
      Вариант


    Полемика, русский
    1. Полемика , спор

    2. (от греч. polemikos воинственный, враждебный) – научный спор, словесная война, литературная перепалка. полемист (от греч. polemistes – воитель) – любитель, участник полемики, человек, искусный в полемике. полемический – заключающий в себе полемику. полемичный – склонный к полемике, свойственный полемике.

    3. (от греч . polemikos - воинственный), острый спор, дискуссия, столкновение мнений по какому-либо вопросу.

    4. Разновидность спора, отличающаяся тем, что основные усилия спорящих сторон направлены на утверждение своей точки зрения по обсуждаемому вопросу.


    Полярность, русский
    1. (от греч. polos – небесный свод над полюсами) – противоречивое отношение, развитие сущности в двух противоположных, но тем не менее взаимно обусловливающих и взаимно дополняющих друг друга направлениях; также первонапряжение. мысль о полярности мирового бытия и всего происходящего в мире в яркой форме представлена у гёте, романтиков и особенно у шеллинга.

    2. , в биологии - ориентация в пространстве морфологических процессов и структур организмов, приводящая к возникновению морфофизиологических различий на противоположных концах (или сторонах) клеток, тканей, органов и организма в целом. напр., у семенных растений полярность проявляется уже в зиготе и зародыше, где формируются 2 полярно противоположных органа - листовая почка и корень.