Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Authorization for expenditure

Глоссарий по глубоководному бурению
    Abbreviated as an afe, this is a proposal given to each stakeholder that estimates the cost of drilling and completing a proposed well. the proposal will contain dry hole costs, completion costs, and the total cost. dry hole costs are the spend needed to drill to the casing point, while completion costs are the funds needed to complete the well.


Разрешение на расходы, русский



Abbreviated, английский

Stakeholder, английский
  1. Anyone who has a stake or interest in the outcome of the project, as well as anyone one who is affected by the project.

  2. A person, group, or community who has an interest in activities at a hazardous waste site.

  3. Заинтересованные стороны, заинтересованные круги

  4. Заинтересованная сторона

  5. An individual or organization that is actively involved in a project, or whose interests may be positively or negatively affected as a result of project execution or project completion.

  6. A person or organization that has a stake in a particular entity or resource such as a business, natural resource, or community.

  7. An interest-holder in an organization

  8. An interest-holder in an organization a person, group, or organization that has a direct or indirect interest in the organization (for example, owners, investors, employees, suppliers, unions, or the community) start-up


Completing, английский

Completion, английский
  1. Завершение

  2. In the context of project financing, occurs after a completion test, when the project`s cash flows become the primary method of repayment. prior to completion, the primary source of repayment is usually from the sponsors or from the turnkey contractor.

  3. Used to describe all activities between drilling to casing point and putting the well to production. includes cleaning out the well bore, setting the casing and tubing, adding surface equipment, and perforating the casing.


Intangible drilling costs, английский
    Abbreviated as idc, these costs are inclusive of everything needed to drill and prepare wells for oil and gas production. includes costs associated with ground clearing, construction of derricks and pipelines, and wages, among a plethora of other costs.


Joint operating agreement (joa), английский
    A written agreement between multiple land operating partners that details how the land will be developed, who will pay for the exploration and development, and when this development will happen.