Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Permanent way (p way)

Глоссарий в железнодорожной технике
    The track structure which includes rails, sleepers and ballast; any blanketing material (including geotextiles) and associated drainage




Blanketing, английский
  1. Прикрытие, перекрывание (парусов), связанность

  2. Материал для одеял

  3. Layer under the ballast to stop clay and soil seeping through.


Geotextiles, английский
  1. Manufactured fiber products made into fabrics of various constructions for use in a wide variety of civil engineering applications. examples include erosion control fabrics, drainage fabrics, and asphalt overlay fabrics.

  2. Manufactured fiber products made into fabrics of various constructions for use in a wide variety of civil engineering applications including several described below.


Associated, английский
  1. Соответствующий; связанный; присоединенный

  2. Experiencing through your own senses (seeing through your own eyes, hearing with your own ears, feeling with your own feelings.)


Tracts, английский
    The treasury management system handling information relating to the company’s financial obligations, payments, debt, lease etc.


Category a non productive time, английский
    The time spent by category a labour on activities associated with carrying out work. there are five categories in ellipse – travel time, train related delays, weather and environment delays, safety set up and equipment delays and failures.