|
|
|
|
|
|
|
|
|
Like for like renewal
| Глоссарий в железнодорожной технике |
The removal and restoration or refurbishment of an item where the work does not require any fundamental design change to the infrastructure. this may involve restoring or refurbishment of the original item or replacing it with an operationally equivalent new item.
|
|
Restoration, английский
- The process of partially or fully reconstructing a missing tooth or teeth, i.e. crown, bridge, denture.
- Восстановление
- Восстановление объекта
- Восстановление, реставрация
Refurbishment, английский
- Восстановление, обновление
- Renew or restore an existing building to a better technical condition and/or appearance.
Fundamental, английский
- A основной; ко- ренной; базисный, главный, существенный frequency fusing a использующий фузию
- The lowest frequency in a complex sound wave.
Infrastructure, французский
See railway civil infrastructure; electrical infrastructure; signalling and telecommunications infrastructure.
Equivalent, английский
- Эквивалент; эквивалентный
- Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же функцию тем же способом и обеспечивающий одинаковый эффект, считается эквивалентом)
- Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же
- N эквивалент; ~-lacking безэквивалентный; mono~ моноэквивалент; multi-~ мультиэквивалент | a эквивалентный translation, word absolute ~ абсолютный эквивалент occasional ~ окказиональный эквивалент regular ~ постоянный эквивалент variable ~ переменный эквивалент 1 “thunder”, образованное от “thunor”. 2 крупное литературное произведение эпического жанра; сложная, продолжительная история, включающая рад крупных событий. 3 раздел философии, изучающий основания знания. 4 повтор в конце смежных отрезков текста: “in 1931, ten years ago, japan invaded manchukuo – without warning. in 1935, italy invaded ethiopia – without warning. in 1938, hitler occupied austria – without warning. in 1939, hitler invaded czechoslovakia – without warning. later in 1939, hitler invaded poland – without warning. and now japan has attacked malaya and thailand – and the united states – without warning.” franklin d. roosevelt. 5 добавление этимологически не обусловленных звуков в конце слова.
- Эквивалент || эквивалентный
Operational, английский
- Рабочий; боевой; оперативный
- Services, overseas оперативные службы на заморских территориях
- Оперативный
|
Technical workscope, английский
The section of a contract document which includes all project-specific information and details the technical specification, implementation standards and assurance requirements.
Side wear, английский
The reduction in rail head width due to wear caused by flange contact with the rails as trains run around a curved track.
|
|
|
|
|
|
|
