Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фонемная транскрипция



    Phonematische umschrift, немецкий



    Транскрипция, русский
    1. Способ перевода лексической единицы оригинала путем воссоздания ее звуковой формы с помощью букв пя.

    2. Наверное, вам иногда приходилось слышать, как, объявляя очередной номер концертной программы, ведущий фортепианного вечера говорит: <<бах бузони. чакона>>. или: <<шуберт лист. серенада>>. <<глинка балакирев. "жаворонок&q

    3. , в биологии - биосинтез молекул рнк на соответствующих участках днк; первый этап реализации генетической информации в клетке, в процессе которого последовательность нуклеотидов днк "переписывается" в нуклеотидную последовательность рнк. возможна также обратная транскрипция (см. ревертаза).

    4. , в музыке - переложение произведения для другого инструмента или свободная, часто виртуозная переработка его для того же инструмента.

    5. Воспроизводство цепи днк для образования добавочной цепи рнк.

    6. Запись иноязычной устной речи средствами другого языка или символами, с целью максимально точной передачи звучания.


    Фонемная длительность, русский

    Фонемная запись, русский

    Фонемная нейтрализация, русский

    Фонемная пара, русский

    Фонемная система, русский

    Фонемная типология, русский

    Фонемная форма, русский

    Фонемное изменение, русский

    Фонемное обусловление, русский

    Фонемное описание, русский

    Фонемное противопоставление, русский

    Фонемное различие, русский

    Фонемное расподобление, русский

    Фонемное слияние, русский

    Фонемное соотношение, русский

    Фонемное сопоставление, русский

    Фонемное ударение, русский

    Фонемное чередование, русский

    Фонемные диалектальные различия, русский

    Фонемное изменение, русский

    Phonematische umschrift, немецкий