Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Attractive nuisance

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки
    Something on a piece of property that attracts children but also endangers their safety. for example, unfenced swimming pools, open pits, farm equipment and abandoned refrigerators have all qualified as attractive nuisances.




Attractive, английский

Attractive force, английский

Nuisance, английский
  1. That activity which arises from unreasonable, unwarranted or unlawful use by a person of his own property, and producing such material annoyance resulting in damage

  2. Something that interferes with the use of property by being irritating, offensive, obstructive or dangerous. nuisances include a wide range of conditions, everything from a chemical plant’s noxious odors to a neighbor’s dog barking. the former would be a “public nuisance,” one affecting many people, while the other would be a “private nuisance,” limited to making your life difficult, unless the dog was bothering others. lawsuits may be brought to abate (remove or reduce) a nuisance. see quiet enjoyment, attractive nuisance.


Nuisance area; interference area, английский

Nuisance call, английский
    Any type of unwanted, unsolicited, telephone call. common types of nuisance calls include prank calls, telemarketing calls, and silent calls. nuke


Nuisance dûe au bruit, французский

Nuisance dust, английский

Nuisance organisms, английский
    Вредные организмы ю42. nutrient content концентрация питательных веществ (напр., в сточных водах)


Nuisance patent, английский
    «досаждающий» патент (патент, не представляющий большой коммерческой ценности, но не позволяющий конкурентам получить патент в данной области техники)


Nuisance sonore, французский

Nuisance tariff, английский
    Раздражающий (вредный, бессмысленный) тариф выражение, относящееся либо к тарифу столь низкому, что издержки, связанные с его сбором, равны поступлениям от него или превышают их, либо к тарифу, не дающему никакого защитного эффекта


Nuisance threshold, английский
  1. Порог вредного воздействия (вмо). ядро конденсации — ядро* на котором происходит конденсация водяных паров (вмо), nucleus, aitken —ядро айткена. см. aitken particle — частица айткена.

  2. Порог вредного (нежелательного) возг действия. наименьшая концентрация загрязнителя воздуха, которая может рассматриваться как нежелательная. ср. odour threshold — порог ощущения запаха. о


Nuisance., английский

Nuisances, английский
    Вредности


Refrigerator, английский
  1. A container and a means of cooling it, such as a commercial refrigerator, service refrigerator, etc.

  2. A machine which cools and keeps things cold regain 346

  3. Холодильник

  4. Холодильная камера; холодильный шкаф


Prepayment clause in a mortgage, английский
    Statement of the terms upon which the mortgagor (borrower) may pay the entire or stated amount on the mortgage principal at some time prior to the due date.


Promulgated contracts, английский
    Some state real estate commissions have prepared and authorized various standard contracts that must be used by all licensees when acting as agents in real estate transactions with limited exceptions.