Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Servient tenement

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки
    Property that is subject to use by another for a specific purpose. for example, a beachfront house that has a public walkway to the beach on its premises would be a servient tenement.




Servient estate, английский

Tenement, английский
  1. An apartment building that is usually run-down and overcrowded.

  2. A building having multiple housing units for rent; often, ill-maintained, overcrowded units that may barely meet minimum code requirements for safety and sanitation; usually built many years earlier and found in poorer sections of a city.

  3. Everything that may be occupied under a lease by a tenant.


Tenement (for use by one tenant or family), английский

Tenement-house, английский

Marginal land, английский
    Property which is barely profitable to use.


Dominant tenement, английский
    Property that carries a right to use a portion of a neighboring property. for example, property that benefits from a beach access trail across another property is the dominant tenement.