Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Unlawful detainer

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки
    An eviction lawsuit.




Detain, английский

Detain design, английский
    Рабочий проект


Detained, английский
    A person is detained if they are being kept in hospital under section and are not free to leave.


Detainee, английский
    A parolee whose supervision is transferred by a parole agent to a doc facility for a period not to exceed five (5) working days (120 hours), excluding weekends and holidays. within the five (5) working days (120 hours) detainment period, the parolee must either be released, be designated as a parole violator or self-commit to the community transition program (ctp). the detainment can be extended an additional five (5) working days (120 hours) by authorization of a parole supervisor. the executive director of the board of pardons and paroles must authorize a detention beyond the additional five (5) working days (120 hours) detention.


Detainer, английский
    A document issued by parole services that authorizes a parolee to be detained in jail or a designated doc facility for a period of time as a disciplinary sanction or for investigative purposes. 8


Unlawful, английский

Unlawful alteration, английский

Unlawful assembly, испанский
    At common law, the meeting together of three or more persons, to the disturbance of the public peace, and with the intention of forcible and violent execution of some unlawful private enterprise


Unlawful detainer, испанский
    The eviction papers (summons and complaint) that a landlord gives a tenant


Unlawful entry (ue), английский

Unlawful interference act, английский

Unlawful loan, английский
    Кредит, выданный с нарушением банковских правил


Unlawful possession of a narcotic, английский

Attorney’s opinion of title, английский
    An instrument written and signed by the attorney who examines the abstracts of title, stating his opinion as to whether a seller may convey good title.


Income approach to value, английский
    An estimate of value based on the monetary returns that a property can be expected to generate; capitalization. contrast with the cost approach to value and the market data approach to value.