Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сесть в седло





    Седлать, русский

    Седло, русский
    1. Поясничная часть туши

    2. Седло , выбить из седла, как корове седло, пристать, как корове седло

    3. Как приспособление для верховой езды известно с начала 1 тыс. до н.э. (в виде мягких седел-попон). сначала их закрепляли на лошади при помощи хвостового и нагрудного ремней, затем стали пользоваться подпругой. седло с жесткой основой появилось лишь в ра


    Седло (поясничная часть туши), русский

    Седло волны, русский

    Седло для выездки, русский

    Седло рука, русский

    Седло турецкое, русский

    Седло., русский

    Седловатая / с обратной седловатостью / s-образная линия борта, русский

    Седловина, русский
    1. , понижение между вершинами горного хребта или возвышенности.

    2. Область в барическом поле (форма барического рельефа) между двумя областями высокого давления и двумя областями низкого давления, расположенными крест-накрест.


    Седловка, русский
      Надевание на лошадь седла и оголовья.


    Седлообразный, русский

    Седльце, русский
      (siedlce) , город на востоке польши, административный центр седлецкого воеводства. 73 тыс. жителей (1991). машиностроение, трикотажная, пищевая промышленность.


    Сес угроза, киргизский
      Запугивание


    Сес/sb, английский

    Сесил, русский
    1. (cecil) роберт (1864-1958) , английский государственный деятель. один из инициаторов создания лиги наций. нобелевская премия мира (1937).

    2. (cecil) уильям , барон берли (burghley) (1520-98), 1-й министр английской королевы елизаветы i тюдор (с 1558 главный секретарь, с 1572 лорд казначейства). создав влиятельный бюрократический аппарат, способствовал усилению абсолютизма.


    Сесилит, русский

    Сескло, русский
      , археологическая культура эпохи неолита в греции (кон. 6 - 1-я пол. 5-го тыс. до н. э.). назван по пос. сескло ок. г. волос. остатки наземных жилищ, керамика, статуэтки. хозяйство: земледелие, скотоводство.


    Сеспедес, русский
    1. (cespedes) карлос мануэль (1819-74) , один из руководителей десятилетней войны (1868-78) за независимость кубы от испании. захвачен в плен испанскими войсками и расстрелян.

    2. (cespedes) пабло де (ок . 1538 - ок. 1608), испанский художник и поэт. автор "поэмы о живописи".


    Сеспедес-и-менесес, русский
      (cespedes y meneses) гонсало де (ок . 1585-1638), испанский писатель. автор "истории короля филиппа iv" (1631), автобиографического романа "испанец герардо" (ч. 1-2, 1615-17), плутовского романа "переменчивая судьба солдата пиндара" (1626).


    Сессия, русский
    1. Набор игр или матчей, обычно ведущихся на деньги

    2. (от лат . sessio - заседание),1) организованная форма работы представительного органа, суда, научной или общественной организации.2) в вузах и средних специальных учебных заведениях период экзаменов после завершения определенного этапа обучения.


    Monter a cheval, французский

    Serpentine, французский