Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Principle of conformity

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки


    Принцип соответствия, русский
      Международный принцип бухгалтерского учета, означающий, что все поступления должны быть отнесены к периоду продажи, поставки товаров и предоставления услуг и что в отчетном периоде регистрируются только те расходы, которые привели к доходам данного период




    Conformity, английский
    1. Согласованность; соответствие

    2. Соответствие (проекту, ту) 140 connection о - to strict building codes согласованность со строгими требованиями строительных норм; ~ to the design

    3. A. the mutual relationship between adjacent sedimentary strata that have been deposited in orderly sequence with little or no evidence of a time hiatus. b. a surface that separates younger strata from older ones, along which there is no physical evidence of erosion or nondeposition and no significant hiatus (mitchum, 1977, p. 206).

    4. The mutual and undisturbed relationship between adjacent sedimentary strata that have been deposited in orderly sequence with little or no evidence of time lapses; true stratigraphic continuity in the sequence of beds without evidence that the lower beds were folded, tilted, or eroded before the higher beds were deposited. compare - unconformity. gg

    5. Fulfillment by a product, process or service of all requirements specified. (iso)


    Conformity assessment, английский
      Оценка соответствия термин подразумевает помимо всего прочего, процедуры, применяемые прямо или косвенно с целью выявления, выполняются ли соответствующие требования, содержащиеся в технических регламентах и стандартах


    Conformity assessment procedures, английский
      Any procedure used, directly or indirectly, to determine that a technical regulation or standard has been fulfilled


    Conformity case clause, английский
      Выбирающее предложение с согласованием


    Principle, английский
    1. 1. a rule or theory 2. a standard of ethical behaviour

    2. Принцип

    3. N принцип (син. maxim) adjacency, category, cooperative, evaluation, politeness cognitive ~ когнитивный принцип (син. constraint) embedding ~ уис принцип, согласно кото- рому любое правильное предложение может стать подчиненным предложением в слож- ном предложении

    4. Принцип; правило; закон

    5. Принцип; положение; начало; закон ~ of action and reaction закон равенства активных и реактивных сил, закон равенства сил действия и противодействия, третий закон ньютона ~ of dynamical similarity принцип динамического подобия ~ of equilibrium закон равновесия ~ of least work принцип наименьшей работы ~ of minimum potential energy принцип минимума потенциальной энергии ~ of minimum strain energy принцип наименьшей потенциальной энергии (упругих деформаций) ~s of plastic design основные положения [принципы] расчёта (конструкций) с учётом возникновения пластических деформаций ~ of reciprocal deflection принцип взаимности прогибов ~ of reciprocity принцип взаимности ~ of superposition принцип независимости действия сил; принцип наложения [суперпозиции] 441 principle ~ of virtual displacements принцип возможных перемещений

    6. Basic beliefs and assumptions that define a methodology or process.


    Principle of continuity of analysis, английский

    Principle of corresponding states, английский

    Principle of diversification, английский
      That portfolios of different sorts of assets differently correlated with one another will have negligible unsystematic risk. in other words, unsystematic risks disappear in diversified portfolios, and only systematic risks persist, those related to particular assets.


    Principle of duality, английский
      Принцип двойственности


    Principle of effective dividend policy, английский

    Principle of effective staff policy, английский

    Principle of environment protection, английский

    Principle of insufficient reason (laplace), английский
      Laplace`s principle of insufficient reason says that if there is no reason to believe that the possible outcomes of an experiment are not equally likely, one should assume that the outcomes are equally likely. this is an example of a fallacy called appeal to ignorance.


    Principle of measurement, английский
      Scientific basis of a measurement (1)


    Principle of progression, английский

    Principle of reaction reciprocity, английский

    Principle of reciprocity and mutual advantage, английский
      Принцип взаимных уступок и взаимной выгоды один из базовых принципов ведения переговоров в рамках гатт/вто согласно данному принципу, уступки, которые каждый участник переговоров предоставит другим странам в итоге, должны компенсироваться выгодами которые получит данный участник равновесие обязательств и выгод заложено во все раунды многосторонних переговоров гатт/вто


    Principle of redundancy, английский
      Принцип полного дублирования (в системе управления подводным оборудованием)


    Principle of regression, английский

    Principle of simultaneous operations, английский
      Принцип одновременной работы


    Прирост капитала, русский

    Принцип регрессии, русский