Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Потеря права выкупа

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки


    Foreclosure, английский
    1. Procedure by which mortgaged property is sold on default of the mortgagor in satisfaction of mortgage debt

    2. The depriving of the right to a property by legal transfer of title, esp. because of failure to maintain mortgage payments.

    3. Обращение взыскания на заложенную недвижимость

    4. If a homeowner doesn’t make a mortgage payment (usually, for more than 90 days), foreclosure is a legal process during which the owner forfeits all property rights.

    5. A legal process instituted by a mortgagee or lien creditor after the debtor’s default.




    Потолок процентной ставки, русский

    Потенциальный доход от аренды, русский