Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Environmental rating

Глоссарий по инфракрасному и термическому контролю
    Rating given an operating unit (typically an electrical or mechanical enclosure) to indicate the limits of the environmental conditions under which the unit will function reliably and within published performance specifications.3




Environmental, английский
    Окружающий, внешний (о среде, воздействии); связанный с окружающими условиями [средой]


Environmental acoustics, английский

Environmental act, английский
    Правовой [законодательный] акт по охране окружающей среды. международное или правительственное решение (конвенция, соглашение, пакт, закон, постановление), решение местных органов власти, ведомственная инструкция и т.п., регулирующие правовые взаимоотноше


Environmental activity (aspect), английский

Environmental affairs program, английский

Environmental agency of the republic of slovenia, английский

Environmental amenities, английский

Environmental analysis, английский
  1. Анализ влияния на окружающую среду; экологический анализ. раздел (аспект) проектного анализа, в котором оценивается влияние проекта на окружающую среду и определяются меры по нейтрализации или ограничению ущерба

  2. Анализ воздействия на окружающую среду


Environmental appraisal, английский
    Экологическая аттестация


Environmental appraisal process, английский
    Процесс экологической аттестации


Environmental assessment, английский
    A review of the probable environmental consequences of a proposed action, often performed to determine whether an environmental impact statement is required.


Environmental assessment (ea), английский
    As part of the national environmental policy act process, an environmental assessment is a concise public document that provides evidence and analysis for determining whether to prepare an environmental impact statement of a finding of no significant impact.


Environmental audio, английский
    Звук, соответствующей окружающей среде


Environmental audit, английский
    Экологическая проверка


Environmental audits, английский
    Environmental audits are a useful management tool that may form part of an overall environmental management system. this process entails a systematic and objective evaluation of how the organisation is performing in relation to its policies, regulatory re


Environmental awareness, английский

Environmental baseline study, английский
    Проверка состояния окружающей среды


Environmental capacity, английский

Environmental care, английский

Environmental chemicals data and information network, английский
    Банк данных и информационная сеть по химическим веществам в окружающей среде есетос


Environmental citizenship, английский

Electrical, английский

Mechanical, английский

Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Specifications, английский
  1. A document that explains all material and construction requirements of the bridge structure to be constructed, usually used by engineers or architects in the planning stages of construction.

  2. A detailed description of a print order.

  3. A part of the contract documents contained in the project manual consisting of written descriptions of a technical nature of materials, equipment construction systems, standards, and workmanship. under the uniform system, the specifications comprise sixteen divisions. specific gravity 1. the ratio of the density of a substance to the density of a reference material (usually water for liquids and air for gases). 2. as applied to a gas piping system, the ratio of the weight of gas of a given volume to the weight of the same volume of air, both measured under the same conditions.

  4. Отвечать требованиям технических условий meeting:

  5. Соответствие состава бетонной смеси требованиям технических условий ~ of water for making concrete пригодность воды для приготовления бетонной смеси suite: ~ of rooms 1. анфилада комнат 2. номер- люкс (в гостинице) wc ~ укомплектованное оборудование санузла

  6. Чертежи и технические условия (техническая документация проекта)

  7. Спецификации


Finite element analysis, английский
    Numerical technique for the analysis of a system whereby that system is decomposed into a collection of finite sized elements.1 focal plane array (fpa): linear or twodimensional matrix of detector elements, typically used at the focal plane of an instrument. in thermography, rectangular fpas are used in staring (nonscanning) infrared imagers. these are called irfpa imagers.3


Discernible image, английский
    Image capable of being recognized by sight without the aid of magnification.1