Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Boundary echo

Глоссарий по неразрушающему контролю в авиации
  1. Reflection of an ultrasonic wave from an interface. bq: becquerel.

  2. Отражение ультразвуковой волны от границы раздела. бк: беккерель.

  3. In ultrasonic testing, reflection of an ultrasonic wave from an interface.15

  4. Reflection of an ultrasonic wave from an interface.7,22




Boundary, английский
  1. Граница; пограничный; граничный

  2. Граница

  3. N граница, предел | а по- граничный modification, symbol morphological ~ морфологическая граница bounding n связывание theory

  4. Граница; предел

  5. An ip subnet, ip address range, ipv6 prefix, or active directory site that identifies the network location of clients in the configuration manager hierarchy.


Boundary -, английский
    Граничные условия


Boundary access node, английский
    Граничный узел доступа


Boundary alignment, английский

Boundary condition, английский

Boundary conditions, английский
    Предельные условия; граничные условия


Boundary current, английский
    A warm, deep, narrow, fast flowing current that occurs along the side of an ocean basin. fast-flowing western boundary currents are an important factor in climate control, bringing warm water northward from the equator. in contrast, eastern boundary currents are generally broad and shallow, creeping slowly along carrying cold water towards the tropics.


Boundary delimiter, английский
    One or more characters that identify the start or end of a boundary.


Boundary drainage system (for catching and removing surface and ground water), английский

Boundary echo (ut), английский
    A reflection of an ultrasonic wave from an interface.


Boundary element method, английский

Boundary fault, английский

Boundary feedback, английский
    A visual indication to the user that the end of the pan-able area is reached. this feedback is provided when sliding the parent window in the direction of pan and seeing it snap back to the initial position once the finger is released. this feedback is also provided when the page is moving with some momentum, and reaches the end of the scrollable region.


Boundary fill, английский
    Закрашивание замкнутой области


Boundary films, английский

Boundary layer, английский
  1. Пограничный слой

  2. Граничный (приповерхностный слой)

  3. Граничный слой

  4. The lowest level of the atmosphere where the surface has a big influence on the wind and weather.

  5. Пограничный слой. в потоке жидкости, проходящей вдоль границы твердой фазы, — это тонкий слой 08


Boundary layer control system, английский
    Система управления пограничным слоем


Boundary layer ignition, английский
    Воспламенение в пограничном слое


Boundary limit, английский

Boundary lubricant, английский
    Граничная смазка


Reflection, английский
  1. The abrupt change in direction of a light beam at an interface between two dissimilar media that returns the beam into the medium where it originated, i.e., a mirror

  2. A light ray incident on an air to glass interface will have some of its energy redirected back toward its origin due to reflection at the interface.

  3. The return of radiant energy (incident light) by a surface, with no change in wavelength.

  4. The bouncing off of light which falls upon a surface.

  5. The change of direction which a ray of light, sound, or radiant heat undergoes when it strikes a surface; also

  6. 1. the image of somebody or something which is seen in a mirror or still water 2. the process of reflecting something, especially light, sound or heat 3. careful thought 4. a situation in which an anatomical structure bends back upon itself

  7. The process of obtaining information about assemblies and the types defined within them, and creating, invoking, and accessing type instances at run time.

  8. When light bounces back from a surface

  9. General term for the process by which the incident energy leaves a surface or medium from the incident side, without change in frequency. reflection is usually a combination of specular and diffuse reflection.2,6

  10. General term for the process by which the incident energy leaves a surface or medium from the incident side, without change in frequency. reflection is usually a combination of specular and diffuse reflection (iesna 1984). see also diffuse reflection; specular reflection.

  11. The act of thinking deeply about one`s actions, behaviour`s, and progress, often facilitated by a coach or mentor to promote self-awareness and learning.


Ultrasonic, английский
  1. Manufacturers` association ассоциация фирм — изготовителей изделий с использованием ультразвука

  2. Of or relating to acoustic vibration frequencies greater than about 20 khz.

  3. Pertaining to acoustic vibration frequencies greater than about 20 khz.

  4. Of or relating to acoustic vibration frequencies greater than about 20 khz.7,22


Ультразвуковой, русский

Brehmsstrahlung, английский
  1. Electromagnetic radiation produced when electrons’ path and kinetic energy brings them close to the positive fields of atomic nuclei — as when, for example, electrons strike a target provided for this purpose. the electrons slow down, giving up kinetic energy as x-radiation.

  2. Электромагнитное излучение возникает, когда путь и кинетическая энергия электронов приближают их к положительным полям атомных ядер — например, когда электроны ударяются о предназначенную для этой цели мишень. электроны замедляются, отдавая кинетическую энергию в виде рентгеновского излучения.


Backscatter imaging, английский
  1. In radiologic testing, a family of radioscopic techniques that use backscatter. backscattering, infrared: reflection of thermal energy, whether generated by the ground and reflecting off clouds or unwanted front surface reflections from transparent objects.

  2. В радиологических исследованиях - семейство радиоскопических методов, в которых используется обратное рассеяние. обратное рассеяние, инфракрасное излучение: отражение тепловой энергии, генерируемой землей и отражающейся от облаков, или нежелательные отражения от передней поверхности от прозрачных объектов.

  3. In radiographic testing, a family of radioscopic techniques that use backscatter.