Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пленочный проявитель

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    Диффузионный проявитель, представляющий собой бесцветную или белую накладную пленку с проявляющим липким слоем, поглощающим индикаторный пенетрант.


Film developer, английский



Пленочная вода, русский
    Часть влаги, молекулы которой прочно удерживаются на поверхности частиц за счет сил межмолекулярного взаимодействия, сил адсорбции с п


Пленочная обертка, русский

Пленочная технология, русский
    , методы изготовления пассивных электро- и радиоэлементов и соединительных проводников на диэлектрической подложке (плате) нанесением на нее слоев электропроводящих, резистивных и диэлектрических паст или вакуумным напылением (осаждением) пленок (с последующим травлением, вжиганием, фотолитографической или иной обработкой). применяется при изготовлении печатных схем, пленочных и других интегральных схем.


Пленочные мешки, русский
    Изготовленные промышленным способом пленочные мешки, наполненные почвенной смесью на основе торфа, для выращивания растений.


Пленочный дозиметр, русский

Пленочный конденсатор, русский
    , электрический конденсатор, в котором диэлектриком служит пленка, напр. из полистирола или фторопласта. рабочее напряжение 100 в - 10 кв; емкость 1000 пф - 1 мкф.


Пленочный малогабаритный корпус, русский

Проявители фотографические, русский
    , химические составы (напр., водный или водно-спиртовой растворы), с помощью которых осуществляется фотографическое проявление. основной компонент - проявляющее вещество. содержат также ускоряющее вещество, напр. карбонат натрия; сохраняющее вещество - сульфит натрия (первое повышает активность проявляющего вещества, второе препятствует его окислению); противовуалирующее вещество, напр. бромид калия, предотвращающее при проявлении образование "вуали", и др.


Проявитель, русский

Проявитель пенетранта, русский
    Дефектоскопический материал, предназначенный для извлечения индикаторного пенетранта из полости несплошности в целях образования четкого индикаторного следа и создания контрастирующего с ним фона.


Индикаторный, русский

Film developer, английский

Dye developer, английский