Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дефектометрия

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    Измерение параметров дефектов.


Sizing, английский
  1. Classement granulométrique;gra-

  2. A generic term for compounds that are applied to warp yarn to bind the fiber together and to stiffen the yarn to provide better abrasion resistance.

  3. The process of applying sizing compounds.

  4. 1. a generic term for compounds that are applied to warp yarn to bind the fiber together and stiffen the yarn to provide abrasion resistance during weaving. starch, gelatin, oil, wax, and manufactured polymers such as polyvinyl alcohol, polystyrene, polyacrylic acid, and polyacetates are employed. 2. the process of applying sizing compounds. (also see slashing.) 3. the process of weighing sample lengths of yarn to determine the count.

  5. Согласование характеристик га и гс; выбор параметров системы или агрегата




Абсолютное измерение, русский
    Измерение отклонения от фиксированной отсчетной точки, определяемой калибровочной процедурой. эта отсчетная точка может быть генерирована эталонной обмоткой или напряжением, или каким-либо другим эталонным устройством.


Статическое измерение, русский
    Измерение, выполняемое вихретоковым преобразователем, неподвижным относительно контролируемого изделия.