Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Намагничивающий ток

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    Переменный, постоянный, импульсный или какой-либо другой электрический ток, используемый для намагничивания объекта контроля.


Magnetizing current, английский



Намагничивающая сила, русский
  1. , то же, что магнитодвижущая сила.

  2. Магнитодвижущая сила вдоль замкнутого контура


Намагничивающая сила;, русский

Намагничивающее магнитное поле, русский
    Внешнее магнитное поле, которым намагничивается материал объекта контроля.


Ток, русский
    (франц . toque), женский головной убор, обычно без полей, плотно охватывающий голову.


Ток (эл.), русский

Ток возбуждения, русский

Ток возбуждения вихретокового преобразователя, русский
    Ток обмотки возбуждения вихретокового преобразователя.


Ток всех участков электрической цепи), русский

Ток выходного сигнала, русский

Ток гиперполяризации, русский

Ток действия, русский

Ток дугового разряда, русский

Ток замыкания (кз) на землю, русский

Ток замыкания на землю, русский
    Ток замыкания на землю


Ток замыкания на землю, русский
    Ток, проходящий в землю через место замыкания при повреждении изоляции.


Ток замыкания на землю, русский
    Ток, проходящий в землю через место замыкания.


Ток заряда линии, русский

Ток кз, русский

Ток кз на землю, русский

Ток короткого замыкания, русский
    Сверхток, обусловленный повреждением с пренебрежимо малым полным сопротивлением между точками, находящимися под разными потенциалами в нормальных рабочих условиях.


Переменный, русский

Постоянный, русский
  1. ~ sequence постоянная последовательность (двоичная последовательность, состоящая из одних нулей или из одних единиц)

  2. Постоянный, неизменный, неизменчивый, нерушимый, несменяемый, всегдашний, одинаковый, ровный; выдержанный, незыблемый, непоколебимый, безостановочный, беспрестанный, непрерывный, беспрерывный, неослабный, неустанный, неутомимый, неусыпный; ежедневный, пов


Электрический, русский

Используемый, русский

Индикаторный раствор, русский
    Пенетрант в виде молекулярной или коллоидной дисперсии люминофора, красителя или другого индикатора в жидком носителе.


Radiographic film, английский