Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Панорамная экспозиция

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    Радиографический аппарат, использующий свойства источника гамма-излучения эмитировать излучение по всем направлениям, или панорамная рентгеновская установка, например, для одновременного радиографирования нескольких образцов или для облучения окружности цилиндрического образца.


Panoramic exposure, английский



Панорамное кино, русский
    , вид кинематографа, в котором фильм обычно снимают одновременно на три кинопленки, при этом на каждой получается треть изображения объекта; проецирование осуществляется тремя кинопроекторами на соответствующие части сильно изогнутого экрана больших размеров (несколько сот м2).


Панорамный лифт, русский

Экспозиционная доза, русский
    Количественная характеристика рентгеновского и гамма-излучений, основанная на их ионизирующем действии и выраженная суммарным электрическим зарядом ионов одного знака, образованных в единице объема воздуха. единицей измерения экспозиционной дозы в си является кулон на килограмм (кл/кг), внесистемная единица экспозиционной дозы - рентген (р).


Экспозиционное число, русский
  1. , условное число, выражающее экспозицию, необходимую для получения фотографического изображения нормальной плотности на фотоматериале определенной светочувствительности и при определенной освещенности объекта съемки.

  2. Число, характеризующее значение экспозиции, т.е. комбинацию выдержки и диафрагмы (экспопару). ev0 соответствует выдержке в 1сек и диафрагме f/1,0. изменение ev на единицу соответствует изменению экспозиции на одну ступень (в два раза).


Экспозиционный тест, русский

Экспозиция, русский
  1. Форма возможной потери или ущерба для компьютерной системы. например, экспозициями считаются неавторизованный доступ к данным или противодействие авторизованному использованию компьютерной системы.

  2. Вам, быть может, приходилось сталкиваться с этим термином, когда речь шла о посещении музея или выставки: <<экспозиция интересных картин>>; <<подготовлена новая экспозиция в краеведческом музее...>>. и производные от него: экспонир

  3. , в литературном произведении изображение расстановки персонажей и обстоятельств, непосредственно предваряющей начало развертывания фабульного действия (ср. с прологом). располагается в начале, реже в середине или конце произведения.

  4. (в музыке) , начальный раздел сонатной формы, в котором излагаются основные темы произведения, а также 1-я часть фуги, включающая проведение темы во всех голосах.

  5. , произведение освещенности светочувствительного материала на время его освещения (выдержку). выражается в лк·с.

  6. (от лат . expositio - выставление напоказ, изложение), в музеях и на выставках - размещение экспонатов в определенной системе (хронологической, типологической и пр.).

  7. См. воздействие.

  8. Количественная мера излучения, воздействующего на вещество за время освещения. представляет собой общее количество света, падающее на пленку для образования скрытого изображения, т. е. равна произведению интенсивности падающего на пленку света на время, в течение которого она подвергается облучению. интенсивность света регулируется величиной диафрагмы, а время — выдержкой.

  9. Процесс, при котором излучение регистрируется на системе получения изображения.


Экспозиция, русский
    Форма возможной потери или ущерба для компьютерной системы. например, экспозициями считаются неавторизованный доступ к данным или противодействие авторизованному использованию компьютерной системы.


Экспозиция внешняя полу- количественная или количественная оценка концентрации, частоты и продолжительности воздействия вещества, русский

Экспозиция склонов, русский
    , расположение склонов горных хребтов, холмов и других элементов рельефа по отношению к странам света или преобладающим ветрам. различия в экспозиции склонов - одна из главных причин разнообразия горных ландшафтов.


Panoramic exposure, английский

Microfocus radiography, английский