Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Магнитный гистерезис, гистерезис

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    Явление отставания изменения величины намагниченности материала объекта контроля от изменения напряженности внешнего магнитного поля.


Magnetic hysteresis, английский



Метод синтезированной фокусированной апертуры, метод, русский
    Эхо-метод, основанный на создании сфокусированного акустического поля в заданных областях объекта контроля путем сканирования его преобразователем с широкой диаграммой направленности и когерентной обработки принятых сигналов.


Bath (colloquial) (pi, mt), английский
  1. The liquid penetrant inspection materials (penetrant, emulsifier, developer) into which parts are immersed during the inspection process.

  2. Penetrant materials retained in bulk in immersion tanks intended for re-use.

  3. Term used to designate a suspension of ferromagnetic particles with oil or water.