Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Misruns (radiographic)

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    Appears as prominent darkened areas of variable dimensions with a definite smooth outlines




Misrun, английский
    A casting not fully formed, resulting from the metal solidifying before the mold is filled.


Dimensions, английский
  1. (главные) размерения

  2. Height, width, length of an article (e.g.: container, cargo) measured parallel to each of its axes ad expressed in order.

  3. Соответствие проектным геометрическим размерам

  4. Размеры груза (длина, ширина, высота)


Eye dose equivalent, английский
    Applies to the external exposure of the lens of the eye and is taken as the dose equivalent at a tissue depth of 0.3 centimeters (300-mg/ cm2).


Incomplete joint penetration (lack of fusion), английский
    Appears as elongated darkened lines of varying length and width that may occur in any part of the welding groove.