Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Radiographer’s assistant

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    Any individual who under the personal supervision of a radiographer, uses radiographer exposure devices, sealed sources or related handling tools, or survey instruments in radiography.




Assistant, английский
  1. Помощник

  2. A person who helps someone, usually as a job

  3. Подсобный рабочий; помощник


Assistant, английский

Assistant accounting officer, английский
    Младший бухгалтер


Assistant aircraft communicator, английский
    Помощник авиационного связиста


Assistant airway traffic controller, английский
    Помощник диспетчера службы управления движением по воздушной трассе ав adapter booster переходник ракеты-носителя ав aeronautical board авиационный комитет ав afterburner форсажная камера ав уел afterburner control рычаг управления форсажной камерой а/в a


Assistant art director, английский
    An assistant to the art director.


Assistant chief of, английский
    Staff, intelligence помощник начальника штаба ввс по разведке


Assistant chief of staff, английский
    Помощник начальника штаба


Assistant chief of staff of the air force for, английский
    Studies and analysis помощник начальника штаба ввс по исследованиям и анализу


Assistant chief programmer, английский
    Помощник главного программиста


Assistant commissioner, английский
    Заместитель руководителя патентного ведомства сша


Assistant deacon, subdeacon, английский

Assistant director, английский

Assistant director for administration, английский
    Помощник директора по административным вопросам


Assistant director for engineering and, английский
    Development помощник директора по техническим вопросам и окр


Assistant director for flight crew operations, английский
    Помощник директора (haca) по использованию летно-подъемного состава [летных экипажей]


Assistant director for flight operations, английский
    Помощник директора (haca) по организации полетов


Assistant director for public affairs, английский
    Помощник директора (haca) по общественным связям


Assistant director for space science arid, английский
    Satellite applications помощник директора (наса) по космическим исследованиям и применению исз


Assistant director for tracking and data, английский
    Systems помощник директора (наса) по системам слежения и обработки данных


Assistant editor, английский
    Editing room crewmember responsible for providing any and all required logistical assistance to the editor(s).


Individual, английский
    Физическое лицо


Supervision, английский
  1. The observation and inspection of construction work in order to ensure conformity with the contract documents; direction of the work, 1 by contractor’s personnel. supervision is neither a duty nor a responsibility of the architect as part of his basic professional services.

  2. Management or organisation  elderly patients need constant supervision.  the sheltered housing is under the supervision of a full-time nurse.

  3. Технический надзор [контроль] ~ of safety sites надзор за техникой безопасности на стройплощадках

  4. Технический надзор (при реализации проекта)

  5. The act of oversight regarding the work or tasks of coaches/mentors, often to ensure standards are met and to provide support and feedback.


Radiographer, английский
  1. 1. a person specially trained to operate a machine to take x-ray photographs or radiographs. also called diagnostic radiographer 2. a person specially trained to use x-rays or radioactive isotopes in the treatment of patients. also called therapeutic radiographer

  2. Any individual who performs or who, in attendance at the site where the sealed source or sources are being used, personally supervises radiographic operations and who is responsible to the licensee for assuring compliance with the requirements of these regulations and the conditions of the licenses.

  3. Person that performs, supervises, and is responsible for industrial radiologic test operations.


Instruments, английский
  1. (измерительные) приборы

  2. Financial securities, such as money market instruments or capital market instruments.


Radiography, английский
  1. Radiografía

  2. The work of examining the internal parts of the body by taking x-ray photographs

  3. See radiologic testing. radiologic testing (rt): use of penetrating radiant energy in the form of x-rays, gamma rays, or neutrons for nondestructive testing of objects to provide images of the objects’ interiors. also called radiography; radiographic testing.


Radiograph, английский
  1. An image produced on film or another sensitive surface when radiation such as x-rays or gamma rays passes through an object  verb to make a radiograph of something, especially a part of the body

  2. X ray.


Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Radiographer’s exposure device, английский
    Any instrument containing a sealed source fastened or contained therein, in which the sealed source or shielding thereof may be moved, or otherwise changed, from a shielded to unshielded position for purposes of making a radiographic exposure.


Surface indication, английский
    Any indication that is open onto the surface of the part in which it exists.