Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Density comparison strip (rt)

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    Alternative term for step-wedge comparison film.




Alternative, английский
  1. A альтернативный class, question alternativity n альтернативность

  2. Вариант (напр, проекта), вариантное решение || вариантный о as an ~ в качестве варианта [вариантного решения]

  3. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 20.


Comparison, английский
  1. (логическое) сопоставление a) an ordinary comparison of two objects belonging to the same classes (v.a.k.) she is like her mother. b) weighing two objects belonging to one class of things with the purpose of establishing the degree of the

  2. Сравнение, сличение

  3. Сравнение

  4. N сравнение compensation 30 concept degree of ~ степень сравнения (тж. degree)

  5. Сравнение; сличение; сопоставление; компарирование

  6. This is an operation that compares things like if the values in two variables are equal. in processing the equals comparison is done with the double equals: ==. in netlogo it is done with a single equals: =. other comparisons are things like not equal and greater than.

  7. Short for "comparison ticket," a memorandum between two brokers that confirms the details of a transaction to be carried out.


Developer, wet (pt), английский
    An absorbent powder supplied in the dry form to be mixed and suspended in water for application to the part being penetrant inspected, after the excess surface penetrant has been removed. the “wet” developer, on drying, provides an absorbent white background to the part for maximum color contrast, and enhances the bleed out of the penetrant from the flaw cavity to obtain increased inspection accuracy.


Screen (rt), английский
    Alternative term for intensifying screen.