Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Broad-beam absorption (rt)

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    Absorption measured under conditions in which scattered radiation is not excluded from the measuring apparatus.




Absorption, немецкий

Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Delta effect, английский
  1. Acoustic energy re-radiated by a discontinuity.

  2. In ultrasonic testing, reradiation or diffraction of energy from a discontinuity.15 the reradiated energy may include waves of both the incident mode and converted modes (longitudinal and transverse). delta (t): in acoustic emission testing, time interval between the detected arrival of an acoustic emission wave at two sensors. also called time differential or difference in time of arrival.

  3. Reradiation or diffraction of energy from a discontinuity.22 the reradiated energy may include waves of both the incident mode and converted modes (longitudinal and transverse).7 delta t (??t): duration measured between two points in time. also called time differential.


Developer, non.aqueous (pt), английский
    Absorbent powdered materials suspended in a non-aqueous liquid, used to provide a white background for maximum color contrast, and to enhance the bleed out of the penetrant from the flaw cavity to obtain increased accuracy of penetrant inspection.