Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cracks cold

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    A crack, which occurs in a casting after solidification, due to excessive strain generally resulting from non-uniform cooling.




Cold, английский
  1. Холод; холодный

  2. Computer output to laser (optical) disc

  3. An illness, with inflammation of the nasal passages, in which someone sneezes and coughs and has a blocked and running nose  she had a heavy cold. also called common cold, coryza comment: a cold usually starts with a virus infection which causes inflammation of the mucous membrane in the nose and throat. symptoms include running nose, cough and loss of taste and smell. coronaviruses have been identified in people with colds, but there is no cure for a cold at present.


Cold, английский

Cold, английский

Cold (adj), английский
  1. An option on the ratings drop-down list on the general tab that indicates that the interest of a lead or opportunity is weak.

  2. Pertaining to the lowest rating of perceived interest that an account, opportunity, or lead has in a product or service.


Cold (bf runnig cold), английский
    Hf froid


Cold (bf runnig cold), английский

Cold (illness), английский
    Resfriado, catarro


Cold accumulator, английский

Cold air, английский

Cold air masses, английский

Cold air return, английский
    The ductwork (and related grills) that carries room air back to the furnace for re-heating.


Cold allergy, английский

Cold backup, английский
    "холодное" резервное копирование; резервное копирование с остановом базы данных


Cold bed, английский

Cold beetroot soup with cucumbers, eggs, kvass, английский

Cold bending., английский

Cold beverages, английский

Cold blast, английский
    Vent froid


Cold blast, английский

Cold blast addition, английский
    Addition de vent froid


Cold blast addition, английский

Solidification, английский

Filled crack, английский
  1. A crack-like discontinuity, open to the surface, but filled with some foreign material – oxide, grease, etc. – which tends to prevent penetrants from entering.

  2. Cracklike discontinuity, open to the surface but filled with some foreign material, such as oxide or grease, that tends to prevent penetrant from entering. finite element analysis; finite element modeling (fea; fem): numerical modeling technique for the analysis of a continuous system whereby that system is decomposed into a collection of finite sized elements.


Weld crack, английский
    A crack in weld metal.