Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cracks, plating

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    A crack developed by the plating process, usually occurring in parts having high internal stresses.




Crack, cracked, английский
    A crack is a small program intended to defeat software’s copy protection, thus allowing unlicensed copies to be made - stealing it, in effect. software that is distributed with its copy protection disabled or bypassed has been ‘cracked’.


Crack, kokainbase, немецкий

Crack, piedra, испанский

Plat, французский

Plat, английский
  1. Pilot landing aid television

  2. Present latitude

  3. Plateau


Plat book, английский
    A record of recorded subdivisions of land.


Plat d`ancrage a bout fourchu, французский

Plató ., испанский

Plat; plot, английский

Plata, испанский

Plataforma de domo, испанский

Platanus [i, f], латинский

Platband, английский

Plate, английский
  1. A steel plate fitted between the rail and sleeper or timber to spread the load on the sleeper. plates may be double shoulder, clip fastening, taper, level or cant to suit requirements.

  2. A horizontal framing member laid flat.

  3. Normally a 2 x 4 or 2 x 6 that lays horizontally within a framed structure, such as:

  4. 1. a flat sheet of metal or bone  the surgeon inserted a plate in her skull. 2. a flat piece of metal attached to a fractured bone to hold the broken parts together

  5. The uppermost horizontal member of a partition; the top plate of a partition on which the joists rest.

  6. In marine law, refers to jewels, plate, or treasure, for which freight is due. thus, plate-ship is a galleon so laden.

  7. Backstay-plate. a piece of iron used instead of a chain to confine the dead-eye of the backstay to the after-channel.— foot-hook or futtock plates. iron bands fitted to the lower dead-eyes of the topmast-shrouds, which, passing through holes in the rim of the top, are attached to the upper ends of the futtock-shrouds.

  8. [1] term in maritime law covering jewels and treasure shipped as freight. [2] gold or silver bullion. [3] one of the metal sheets of a ship’s hull. [4] a tectonic plate.

  9. Плашка; печатная форма plated-through interface connection соединение методом сквозной металлизации

  10. Еда на одного человека (на банкете и т.п.) металлическая или деревянная тарелка для сбора пожертвований (в церкви) вклейка, иллюстрация на отдельном листе


Plate, английский

Plate, английский

Plate, латинский

Plate & frame exchanger, английский

Plate (load) bearing test, английский

Plate -, английский
  1. Тарельчатый [дисковый] клапан, пластинчатый клапан plug ~ пробковый [конусный] кран

  2. Толстолистовая сталь

  3. Щитовая насадка


Plate - bande (en forme de poisson), французский

Weld crack, английский
    A crack in weld metal.


Reject (suppression) (ut), английский
    A control used for minimizing or eliminating low amplitude signals (electrical or material “noise”) so that larger signals are emphasized. use of this control can reduce the vertical linearity of the amplifier.