Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Edge effect (et)

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    The effect on the magnetic field caused by the geometric boundaries of the test specimen. the effect is large in magnitude and similar in phase to a large crack. also called end effect.




Boundaries, английский
    The boundaries that determine the direct and indirect emissions associated with operations owned or controlled by the reporting company. this assessment allows a fund manager to establish which operations and sources cause direct and indirect emissions, and to decide which indirect emissions to include which are a result of its operations. see also the following definitions on financial control, operational control and equity share.


Developing time (pt), английский
    The elapsed time necessary for the applied developer to bring out indications from penetrant entrapments. usually one-half the penetrant dwell time.


End effect (et, mt), английский
    The effect on the magnetic field caused by the geometric boundaries of the test specimen that makes it impractical to apply electromagnetic test methods to the associated regions of the test specimen; also called edge effect.