Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Refracted beam (ut)

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    The beam that occurs in the second medium when an ultrasonic beam passes obliquely from one medium to another when each medium has different sound velocities.




Ultrasonic, английский
  1. Manufacturers` association ассоциация фирм — изготовителей изделий с использованием ультразвука

  2. Of or relating to acoustic vibration frequencies greater than about 20 khz.

  3. Pertaining to acoustic vibration frequencies greater than about 20 khz.

  4. Of or relating to acoustic vibration frequencies greater than about 20 khz.7,22


Sensitivity (mt, et, rt, pt, ut), английский
    The capacity or degree of responsiveness to magnetic particle inspection. the ability of an ultrasonic system to detect a very small discontinuity. the ability of a penetrant to detect surface defects. higher sensitivity indicates finer cracks can be detected.


Coil spacing, английский
  1. The axial distance between two encircling coils in a different system.

  2. In eddy current testing, the axial distance between two encircling or inside coils of a differential or remote field test system.

  3. При вихретоковых испытаниях — осевое расстояние между двумя окружающими или внутренними катушками дифференциальной или удаленной системы полевых испытаний.

  4. In electromagnetic testing, the axial distance between two encircling or inside coils of a differential or remote field test system.23