Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cracks, heat treating

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)


    Cracks, английский
      Закрытие трещин


    Quenching, английский
    1. The reduction or limitation of an excited-state population, mostly by unwanted effects

    2. Air bubbles forming around the outside of the sonar dome, reducing underwater sound reception by absorbing the pulse.

    3. Быстрое охлаждение

    4. The cooling of fiber filaments after extrusion by carefully controlled airflow. (see crossflow quench, inflow quench, and outflow quench.)

    5. The cessation of combustion due to either heat transfer and mass transfer to the surface or aerodynamics effects like strain fields and rapid mixing.

    6. Rapid cooling. when applicable, the following more specific terms should be used




    Crystal (ut), английский

    Cooling crack, английский