Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rust test (grease/oils)

Глоссарий терминов смазочных материалов
    (astm d-665 and d-1748) test that measures the effectiveness of a lubricant at preventing the rusting of ferrous parts in the presence of water.




Effectiveness, английский
  1. Действенность

  2. Результативность, эффективность

  3. Эффективность; действенность

  4. Вступление в силу


Sae numbers/sae oil viscosity classification, английский
    Number assigned by the sae to crankcase, transmission and rear axle lubricants to indicate their viscosity ranges; may be converted to iso and/or astm/stle classifications.


Rust preventive, английский
    A compound containing a rust inhibitor, used to coat metal surfaces to prevent rust and corrosion; base material maybe a petroleum oil, a wax, an asphalt and/or solvent, depending on the environment and the duration of the protection sought.