Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Последующее редактирование



    Nachbearbeitung, немецкий



    Последующая, русский

    Последующая интерференция, русский
      Последующая интерференция [интерференция в мозгу сигнала и последующего шума]


    Последующая ипотека, русский
    1. Имущество, заложенное по договору об ипотеке в обеспечение исполнения одного обязательства и предоставленное в залог в обеспечение исполнения другого обязательства того же или иного должника тому же или иному залогодержателю.

    2. Залог объекта недвижимости или земельного участка, относительно которых уже существует ипотека. общая сумма (по заложенному и перезаложенному объекту) двух кредитов, как правило, не превышает 80% продажной стоимости.

    3. Имущество, заложенное по договору об ипотеке в обеспечение исполнения одного обязательства (предшествующая ипотека), может быть предоставлено в залог в обеспечение исполнения другого обязательства того же или иного должника тому же или иному залогодержателю (последующая ипотека).


    Последующая культура, русский

    Последующая обработка, русский

    Последующая передача в эфир, русский
      Последующая передача в эфир ранее переданных в эфир произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания.


    Последующая сигнальная единица, русский

    Последующего обезвреживания жидких хозяйственно, русский
      Бытовых н некоторых промышленных отходов; применяется в


    Последующее адресное сообщение, русский

    Последующее адресное сообщение с одним сигналом, русский

    Последующее дело, русский

    Последующее дело, иск, русский
      Subsequent claim


    Последующее кровотечение, русский

    Последующее осаждение, русский

    Последующее растение, русский

    Последующее событие, русский

    Последующее увлажнение, русский

    Последующей передачей, русский

    Последующий, русский
      Последующий , будущий, следующий


    Последующий (новый) аудитор, русский

    Nachbearbeitung, немецкий

    Nachahmung, немецкий