Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тематические чтения

Глоссарий терминов в методологии научной деятельности
    Форма устных научных коммуникаций – форма общения научных и практических работ- ников какой-либо одной отрасли, имеющая целью обобщение и распространение передовых достижений и передового опыта. на тематических чтениях заслушиваются доклады по определенной тематике чтений, например, посвященной научному наследию крупного ученого, или какой-либо исторической дате и т.д. чте- ния могут проводиться в нии, в учебном заведении и т.д., на уровне региона, в масштабах страны. [70].




Тематическая (целевая) полоса, русский
    Полоса, посвященная одной теме.


Тематическая группа фразеологизмов, русский

Тематическая картография, русский

Тематическая подборка, русский
    Несколько материалов, написанных на одну и ту же тему.


Тематические высказывания, русский
    Высказывания, содержание которых определяется заданной ситуацией (темой) и ситуационной информацией.


Тематические карты, русский
    , карты, передающие с большой полнотой какой-либо элемент (или элементы), входящий в содержание общегеографической карты (напр., рельеф земной поверхности), или отображающие явления, которые не показываются на общегеографических картах (напр., геологическое строение, климатические условия и т. п.).


Тематический, русский

Тематическое чередование, русский

Чтение, русский
    Выводы об игроках, основанные на том, как они играли, их манерах и жестах.


Чтение вслух, русский

Чтение губных движений, русский

Чтение монашеских служб, русский

Чтение псалмов, русский

Чтение с губ, русский
    Зрительное восприятие речи по движениям губ; используется глухими и страдающими тугоухостью как


Чтением, русский

Чтением …, русский

Чтения парламентские, русский
    Рассмотрение, завершающееся принятием или отклонением законопроектов на пленарных заседаниях (палаты) парламента. термин "чтение" появился в парламентской практике вместе с возникновением законодательной процедуры в связи с тем, что текст проекта акта зачитывался парламентариям. например, до сих пор в великобритании парламентарии не могут познакомиться с текстом вносимого на рассмотрение парламента законопроекта до первого чтения. иногда вместо "ч.п." употребляются иные термины, например "обсуждение" - в колумбии, "голосование" - в болгарии.


Распространение, русский

Распространен, русский

Метод экстраполяции, русский
    1) метод научного исследо- вания, заключающийся в распространении выводов, полученных для некоторой подсистемы (частью явления), на систему в целом (другую часть); 2) в математике – нахождение по ряду заданных значении функции других ее значений вне этого ряда; 3) в биологии – способность животных правильно предугадать ход какого-либо события на основе ознакомления с предыдущими этапами развития данного события; один из способов опережающего отражения дей- ствительности. [112].


Теория принятия решений, русский
    Область исследований дескриптивных и нормативных аспектов принятия индивидуальных и коллективных решений (см. альтернатива, выбор, принятие решений, лицо, принимающее решение). использует понятия и методы математики, психологии, экономи- ки и социологии. принятие групповых (коллективных) решений обладает своей спецификой, исследованием которой занимаются теория игр и теория коллективного выбора. [4, 25, 35, 39, 57].