Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Precautionary designation

Глоссарий терминологии регистрации патента
    Designation of a contracting state in an international application filed under the patent cooperation treaty which must be confirmed prior to 15 months from the priority date.




Designate, английский
  1. Обозначать; указывать; называть

  2. Обозначать designate design-master назначить основную реплику


Designate for action or appointment, английский

Designated, английский
  1. Assigned, specified

  2. Assigned, specified something intended for a specific person or purpose


Designated account, английский
    The microsoft exchange server user account that is the sender of control messages.


Designated agency representative, английский

Designated area, английский
    An area within rail premises designated by the relevant passenger transport company by means of signs in or near the area as an area for being on which a ticket is required.


Designated by the prefix, английский
    C placed before the size of the member. american four-square house 32 american standard channel american standard pipe threads in the us, standard pipe threads for commonly used sizes of pipe for water, gas, or steam; formerly


Designated comparison method, dcm, английский
    “a fully specified method, which, in the absence of an nrscl-credentialed reference method, serves as the common basis for the comparison of ‘field’ reference materials and methods, and for the development of principal assigned values (pavs) or principal assigned characteristics (pacs).” [clsi]


Designated funds, английский
    Целевые фонды (предназначенные на определенные цели)


Designated market areas (usbc tiger), английский

Designated office, английский
    Указанное ведомство (ведомство, в которое подается международная заявка по пи-си-ти)


Designated order turnaround system (dot), английский
    Computerized order entry system that allows orders to buy or sell large baskets of stock to be transmitted immediately to the specialist on the exchange, where execution will occur quickly, depending on the basket size. also used for odd-lot transactions to occur at the prices and quantities available. see: aos.


Designated place, английский

Designated router, английский
  1. Отмеченный маршрутизатор

  2. Назначенный маршрутизатор; отмеченный маршрутизатор

  3. An ospf router that forms adjacencies with all other routers on a multiple access network.


Designated services, английский
    On a building project, those services that the architect, engineers, and consultants agree to perform. design/build a construction project in which the owner contracts with a single entity to be responsible for both design and construction.


Designated size, английский

Designated states, английский
    The contracting states in which protection is sought for the invention.


Designated use of water, английский

Designatio, латинский

Designatio [onis, f], латинский

Designation, английский
  1. Обозначение; (¦пред) назначение; целеуказание

  2. Назначение; обозначение; целеуказание

  3. Пункт назначения (бурового судна, плавучей полу

  4. Обозначение

  5. N знак, обозначение, имя determinancy n определённость local ~ локальная определённость

  6. Обозначение; запись; литерал; наименование; маркировка

  7. Обозначение; наименование; маркировка

  8. Указание профессии и адреса (при фамилии) назначение на должность

  9. The contracting states or contracting parties for which protection of an invention is sought in an international application filed under the patent cooperation treaty (pct) or in an international design application filed under the hague agreement. the filing of a request in an international pct application constitutes the designation of all contracting states bound by the pct on the international filing date. in an international design application filed under the hague agreement, contracting parties for which protection is sought must be indicated in the official application form (form dm/1).


Contracting, английский
    The business of setting correct boundaries before a coaching session.


International, английский
  1. Международный

  2. A интернацио- нальный; pseudo~ псевдоинтернациональный alphabet, language

  3. Профсоюз, имеющий первичные организации более чем в одной стране int – ist


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Principal register, английский
    The primary trademark register administered and maintained by the uspto. only trademarks that are distinctive can be registered on the principal register, which provides the greatest protection for trademark owners.


Ppac, английский
    Patent public advisory committee.