Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Postcard receipt

Глоссарий терминологии регистрации патента
    A self-addressed, stamped postcard with itemized list of parts of patent application and number of pages per mpep 503; used as a receipt for what was submitted in an application.




Postcard, английский
    Изделие, предназначенное для отправления почтовой корреспонденции без конверта и представляющее собой лист прочной, плотной бумаги, одна сторона которой предназначена для записи корреспонденции, а другая - для записи адреса получателя и почтовых штемпелей.


Receipt, английский
  1. Прием, получение

  2. Прием йест rectangular прямоугольный

  3. Получение

  4. The acceptance of items into inventory.

  5. Получение; расписка

  6. Получение, расписка, квитанций


Receipt, английский

Receipt (something), английский

Receipt advice, английский
    A business document that documents a summary of the products a buyer receives from a vendor.


Receipt date, английский
    The date transferred goods are received in a warehouse. receipt date applies to transfer orders.


Receipt in advance, английский

Receipt item, английский
    An itemized product that is received in an operations process.


Receipt margin, английский
    A number of days added to receipts to inventory, such as purchases, to protect against unplanned delays.


Receipt of bids, английский
    The formal action taken by an owner in receiving sealed bids that have been invited or advertised in accordance with the owner’s intention to award a contract.


Receipt of goods, английский
    Получение товаров


Receipt of materials, английский
    Поступление материалов; получение материалов


Receipt of tender document form, английский

Receipt, bill, английский

Receipt, ticket, английский

Receipted invoice, английский
    Квитанция об оплате поставленного товара


Receipts, английский
  1. Поступления

  2. Квитанции, чеки, расписки

  3. Funds collected from selling land, capital, or services, as well as collections from the public (budget receipts), such as taxes, fines, duties, and fees.


Receipts and expenditures, английский
    Доходы и расходы


Receipts book, английский
    Квитанционная книжка


Receipts in kind, английский
    Поступления натурой


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Ppac, английский
    Patent public advisory committee.


Post grant review, английский
    A trial proceeding conducted at the patent trial and appeal board to review the patentability of one or more claims in a patent on any ground that could be raised under 35 usc 282(b)(2) or (3).