Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Examination copy

Глоссарий терминологии регистрации патента
    A copy of an international application filed under the patent cooperation treaty maintained by the international preliminary examining authority.




Copy, английский
  1. N копия (ант. prototype) | v снимать копию, воспроизводить, делать по шаблону theory

  2. All typeset words and/or text incorporated into the publication (as in art and copy).

  3. To duplicate a graphic image or text for placement in another location


Copy, английский

Copy, английский

Copy area, английский
    The cells that you copy when you want to paste data into another location. after you copy cells, a moving border appears around them to indicate that they’ve been copied.


Copy art, английский
    Shooting and lighting relatively flat art - artfully, whenever possible. tips: lights must be set beyond the glare angle; small focusing lights or broads are usually preferable to soft lights; with reflective subjects, hide the camera, people, and any windows behind a large black cloth. don`t bake the art.


Copy backup, английский
    A backup that copies all selected files but does not mark each file as having been backed up (in other words, the archive attribute is not cleared). copying is useful if you want to back up files between normal and incremental backups because copying does not affect these other backup operations.


Copy button image, английский
    Копировать рисунок кнопки


Copy camera, английский
    Camera adapted for enlarging, reducing, colour separating, and screening


Copy card, английский
    Плата копирования


Copy center, английский
    Копировальное бюро


Copy check, английский

Copy constructor, английский
    Конструктор копий; конструктор копирования copy-fitting редактирование текста для размещения на заданном участке


Copy contrast, английский

Copy general management system analog, английский
    A method for controlling the copying of broadcast media content that allows only one generation of copying.


Copy holder, английский
    Оригиналодержатель; подставка с креплением для бумаг; держатель для бумаг


Copy hook handler, английский
    Перехватчик файловых операций


Copy in progress, английский
    Выполняется копирование


Copy information, английский

Copy inhibit, английский
    Копировать нельзя


Copy inhibit attribute, английский
    Атрибут "копировать нельзя" copy-initializer constructor копировальщик-инициализатор


Copy instruction, английский
    Команда копирования copyleftсохранение прав копирования


International, английский
  1. Международный

  2. A интернацио- нальный; pseudo~ псевдоинтернациональный alphabet, language

  3. Профсоюз, имеющий первичные организации более чем в одной стране int – ist


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Preliminary, английский
    Предварительный


Examiner’s amendment (patent), английский
    An amendment which may be used by an examiner to correct informalities in the specification or errors and omissions in the claims of a patent application.


Ex parte reexamination, английский
  1. At any time during the enforceability of a patent any person may file a request for the uspto to conduct a second examination of any claim of the patent on the basis of prior art patents or printed publications which that person states to be pertinent and applicable to the patent and believes to have a bearing on the patentability (see 37 cfr 1.501). in order for the request for reexamination to be granted, a substantial new question of patentability must be present with regard to at least one patent claim. the request must be in writing and must be accompanied by payment of a reexamination request filing fee as set forth in 37 cfr 1.20(c).

  2. A procedure that allows anyone to request a reexamination of an issued patent by the patent office.