Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Election (pct)

Глоссарий терминологии регистрации патента
    The filing of the demand constitutes the election of all the contracting states which are designated and are bound by chapter ii and in which applicant intends to use the results of the international preliminary examination.




Elect, английский
  1. Electrolyte

  2. Electrical (system)

  3. Electronics

  4. The conversion of a conditional order into a market order.


Elect, английский

Elect, английский
    Electrolyte


Elect, английский

Elect, английский

Elect., английский
    Electuarium


Electa, латинский

Electa hominum manus [i, f], латинский

Elected official, английский
    Выборное должностное лицо


Elected student government, английский

Electio, , onis, f, латинский

Electio, onis, f, латинский

Election, английский
    Голосование


Election commission of india, английский

Election of species, английский
    Выбор видовых признаков (при наличии нескольких вариантов осуществления изобретения)


Election period, английский
    The period of time during which the holder can elect to extend and extendible bond, or to retract a retractable bond.


Election scheme, voting scheme, voting protocol, английский

Elective, английский
    Элективный, избирательный


Elective care, английский
    Hospital care which is planned in advance, rather than a response to an emergency


Elective dive, английский

Contracting, английский
    The business of setting correct boundaries before a coaching session.


Designated, английский
  1. Assigned, specified

  2. Assigned, specified something intended for a specific person or purpose


International, английский
  1. Международный

  2. A интернацио- нальный; pseudo~ псевдоинтернациональный alphabet, language

  3. Профсоюз, имеющий первичные организации более чем в одной стране int – ist


Preliminary, английский
    Предварительный


Examination, английский
  1. Обследование

  2. Экспертиза; проверка; рассмотрение (оценка патентоспособности заявки на патент, производимая патентным ведомством)

  3. 1. an act of looking at someone or something carefully  from the examination of the x-ray photographs, it seems that the tumour has not spread. 2. the act of looking at someone to find out what is wrong with him or her  the surgeon carried out a medical examination before operating. 3. a written or oral test to see if a student is progressing satisfactorily (note: in this sense, often abbreviated to exam.)

  4. An examination of a dead body by a pathologist to find out the cause of death  the post mortem showed that he had been poisoned. abbr pm. also called autopsy

  5. A searching by, or cognizance of, a magistrate, or other authorized officer. now strict in navy and army.

  6. Проверка; исследование; рассмотрение

  7. The checking of a taxpayer`s tax return, accounts, self-assessment calculations, etc. the process may or may not include an audit of the taxpayer`s own books.

  8. Осмотр; освидетельствование, обследование; исследование, проверка, контроль

  9. Изучение

  10. The study of a patent application by a patent office examiner to determine whether or not an invention can be patented and whether the application complies with all the legal requirements (including formal requirements). depending on issues raised in the resulting examination report, amendment of the patent application may be required.

  11. Process of testing materials, interpreting and evaluating test indications to determine if the test object meets specified acceptance criteria.1


Electronic file, английский
    The electronic file record in which the uspto maintains patent application documents is referred to as an image file wrapper. the electronic file record is the official record of the patent application.


E-gov, английский
    Electronic government.