Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Панель зависимостей

Глоссарий терминов при переводе чертежей в AutoCAD
    Отображение геометрических зависимостей, относящихся к объектам или к точкам на объектах




Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Зависимость, русский
  1. Зависимость , неволя, рабство , находиться в зависимости

  2. От лекарственных препаратов или наркотиков. бывает физиологической, если сам организм нуждается в данном веществе для нормального (скорее, привычного) функционирования, или психологической, если эта потребность – аффективной природы.

  3. – см. функция, отношение.

  4. Dependency


Зависимость "доза-эффект” связь между дозой и средней выраженностью , количественной, качественно определенного эффекта на здоровье группы организмов, русский

Зависимость данных data-dependent routing маршрутизация в зависимости отданных, русский

Зависимость и поддержка, русский
    Dependency and support


Зависимость по данным;, русский

Зависимость расхода наносов от расхода воды, русский

Зависимость спроса, русский

Зависимость фауста, русский

Зависимость ”доэа-ответ- ная реакция " связь между дозой и относительным количеством - в процентах - организмов с количественно определенной выраженностью 18 качественно определенного эффекта в группе организмов, русский

Панелевоз, русский
    Специализированный трейлер для кассетной перевозки панелей стен, перекрытия, перегородок


Панели и шкафы управления, русский

Панели-сэндвич, русский
  1. Панели-сэндвич - панели, выполненые из теплоизоляционного сердечника, чаще всего из минеральной ваты, пенополистирола и пенополиуретана. наружные и внутренние поверхности панелей-сэндвич представляют собой обычно жёсткие стальные, алюминиевые или пластмас

  2. Панели, выполненные из теплоизоляционного сердечника, чаще всего из минеральной ваты, пенополистирола и пенополиуретана. наружные и внутренние поверхности таких панелей представляют собой обычно жёсткие стальные, алюминиевые или пластмассовые листы.


Панель, русский
  1. Отделка нижней части стены помещения, отличная от отделки всей стены. может быть деревянной, мраморной, пластиковой.

  2. (нем . paneel), 1) крупноразмерный плоский элемент строительной конструкции заводского изготовления. 2) декоративное покрытие (деревянное, пластиковое, масляной краской и др.) поверхности стен и т. п. 3) нагревательный элемент панельного отопления. 4) часть электрического щита, пульта управления, радиотехнического устройства, прибора и т. п., на которой размещена сигнальная, контрольная, измерительная и др. аппаратура.

  3. Крупный элемент сборных конструкций в виде пластинки, размеры которого соответствуют основным объёмно-планировочным членениям сооружения

  4. Выборочная совокупность опрашиваемых, подвергаемых повторяющимся исследованиям. панельный метод дает возможность сравнивать результаты последующих опросов с итогами предыдущих и устанавливать тенденции и закономерности развития изучаемых явлений.

  5. Элемент интерфейса, содержащий значки, которые обозначают команды.


Панель (башни или мачты), русский
    Любая часть ствола башни или мачты, разделенной по вертикали с целью определения расчетной площади и аэродинамического сопротивления. панели обычно, но необязательно, расположены между точками пересечения поясов и решётки.


Панель аварийного сигнала, русский

Панель аварийных команд, русский
    Пак


Панель вентилируемая, русский
    Панель с одной или несколькими полостями для циркуляции воздуха


Панель вентиляционная, русский
    Панель со встроенными воздуховодами системы вентиляции или кондиционирования воздуха


Панель ветровая, русский
    Щит внутри светоаэрационного фонаря, предотвращающий проникновение атмосферных осадков в помещение и уменьшающий скорость воздушного потока


Панель группового управления, русский
    Пгу


Отображение, русский
  1. (в математике) множества х в множество y , соответствие, в силу которого каждому элементу х множества х соответствует определенный элемент у=f(х) множества y, называемый образом элемента х. напр., географическая карта может рассматриваться как результат отображения земной поверхности (или части ее) на кусок плоскости. термин "отображение" равнозначен термину "функция".

  2. Соответствие между элементами двух множеств, установленное по такому правилу, что каждому элементу одного множества ставится в соответствие некоторый элемент из другого множества.


Панель инструментов, русский
    Элемент интерфейса, содержащий значки, которые обозначают команды в продуктах на основе autocad, работающих под управлением windows


Основные штурвалы, русский
    Ссылка на штурвал просмотра объектов и на штурвал для зданий