Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Position de saut



    Прыжковая посадка, русский

    Jumping position, английский

    Springsitz, немецкий

    Posicion de salto, испанский



    Positio, латинский

    Positio fetus, английский

    Positio [onis, f], латинский

    Position, французский

    Position, английский
    1. (позиция) - количество ценностей, находящихся в собственности (длинная позиция) или величина долга (короткая позиция);

    2. Operational, meteorological aircraft report кодированное метеорологическое сообщение с борта ла

    3. Положение; место (л а)

    4. Положение; место (ла)

    5. Положение; место (л л)

    6. Количество ценностей, находящихся в собственности (длинная позиция), или величина долга (короткая позиция).

    7. 1. the place where something is  the exact position of the tumour is located by an x-ray. 2. the way a person’s body is arranged  in a sitting position  the accident victim had been placed in the recovery position.  verb to place something in a particular position  the fetus is correctly positioned in the uterus.

    8. N позиция absolute ~ абсолютная позиция included ~ включённая позиция perceptual ~ псхл. позиция восприятия second ~ псхл. вторая позиция third ~ псхл. третья позиция

    9. Ground (or water) occupied, or that may be advantageously occupied, in fighting order.

    10. The location of an object [1] relative to a reference point. [2] in terms of its coordinates of latitude and longitude.

    11. Колонна в состоянии криволинейной формы равновесия (при продольном изгибе); ~ with both ends

    12. Положение; местонахождение; форма; позиция; место || располагать, размещать; устанавливать ~ of rest положение покоя ~ of the reinforcement расположение арматуры (в железобетонном элементе)

    13. Связывать арматуру в проектном положении

    14. Фиксация [закрепление] арматуры в проектном положении safe -" of explosives at quarries безопасное хранение вв в карьерах

    15. An option that allows the user to specify the location of an element on the screen.

    16. A market commitment; the number of contracts bought or sold for which no offsetting transaction has been entered into. the buyer of a commodity is said to have a long position, and the seller of a commodity is said to have a short position. related: open contracts.

    17. Фьючерсная позиция

    18. See: rank


    Position (aka “shape”), английский
      The placement of the balls (especially the cue ball) relative to the next planned shot


    Position a gauche/a droite, французский

    Position a; position z, английский

    Position account, английский
      Позиционный счет


    Position action, английский

    Position and azimuth determining system, английский
      Система определения положения и азимута (цели)


    Position and homing inertial navigator, английский
      Инерциальное навигационное устройство


    Position and orientation system (applanix), английский

    Position and orientation system for land vehicles 220 (applanix), английский

    Position and velocity, английский
      Положение и скорость


    Position and velocity computer, английский
      Вычислитель места и скорости


    Position and velocity tracking, английский
      Сопровождение по положению и скорости


    Position approximate, английский
      Приблизительное местонахождение [место]


    Position attitude and true heading (system), английский
      Навигационная система «пас» для точного определения положения самолета и истинного курса


    Position aware device, английский

    Position bet, английский

    Прямое сгибание, русский

    Прыжковая посадка, русский