Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wiper blade

Глоссарий по машиностроению
    Rubber or composition blade of a windscreen or windshield wiper.




Blade, английский
  1. See switch

  2. Лопасть; лопатка; перо

  3. N анат. кончик языка

  4. Лопасть, перо; блэйд

  5. [1] the flat end of an oar, thrust into the water when rowing. [2] a flat or shaped surface that rotates in air or water to provide thrust for a propeller or paddle-wheel, or to produce power from a turbine. [3] the flat surface of a rudder. [4] the flat cutting part of a sword, cutlass, or knife.

  6. The part of a turbine that water or air reacts against to cause the turbine to spin. sometimes incorrectly refered to as the propeller. most electricity- producing wind turbines will have two or three blades, whereas water-pumping wind turbines will usually have up to 20 or more. c

  7. The moving part of a point or rail switch which causes a train to change direction at a diverging junction.


Blade, английский

Blade (in developing unit), английский

Blade area ratio, английский
    Дисковое отношение (гребного винта)


Blade attachment fitting, английский

Blade back, английский

Blade cleaning (in drum unit), английский

Blade cluster, английский
    Кластер из одноплатных серверов


Blade coater, английский

Blade connector, английский
    Flat metal tongue


Blade contact connector, английский
    Ножевой контактный разъем


Blade cross-section, английский

Blade de-icers also called blade heating elements, английский

Blade fin, английский
    Плавник лезвие - плавник с большим относительным удлинением и закруглением эллиптической формы, предназначенный для достижения максимальной подъемной силы на скорости с минимальным сопротивлением. фактически все современные плавники, кроме используемых дл


Blade flapping (flapping is the vertical movement of the blade in its plane of rotation; it occurs because of differences in lift between the advancing and retreating blades), английский

Blade frequency, английский
    The number of times fan blades pass a given point per second; equals the number of blades in the fan multiplied by the fan speed in revolutions per second.


Blade heating elements also called blade de-icers, английский

Blade heating elements, blade deicers, английский

Blade holder, английский

Blade horn also called blade lever, английский

Blade inspection method, английский
    Метод контроля [дефектоскопии] лопастей


Composition, английский
  1. Состав

  2. A photographic process in which patterns on two separate substrates are

  3. The arrangement of subject matter, graphic elements, tones, and light in a scene. can be harmonious or discordant, depending on the photographer, his or her mood, and the subject at hand. there are no set rules, just suggestions; successful compositions are ones that best express particular feelings about the subject or scene.

  4. N словосложение; образование (ант. decomposition) polysynthetic ~ полисинтетическое объедине- ние

  5. A composition is a function or relationship that can be constructed from other functions or relationships. for example, the function grandparent(x) is a recursive composition of the parent() function, grandparent(x) = parent(parent(x)). compositional rule of inference (cri) see: fuzzy associative memory. computer-aided design (cad) the process of using a computer to aid in the design and (cadcam) manufacture of objects or systems. the complexity of these systems range from basic drawing systems through systems that can warn you about basic dimensional constraints to systems that understand and implement constraints based on other properties of the objects in the system. it is used for the design of mechanical, electronic, construction, and other systems. computer-aided education the use of computers to aid in the education of personnel. computer-aided instruction, intelligent see: intelligent computer-aided instruction. computer integrated manufacturing (cim) computer integrated manufacturing refers to the integration of computer sensors and controllers into a manufacturing process. this includes three types of functions. first the computers provide programmable and flexible automation of the manufacturing process. this leads to the ability to optimize the process flexibly to react to current variations in the process. finally, the various sensors and controllers can be integrated into a comprehensive system.

  6. A whole-part relationship in which the life cycle of the part object is dependent on the life cycle of the whole object.

  7. An activity flow created from multiple actions. composition is core to the human workflow services system.

  8. An export format that flattens a group of images defined in a deep zoom composer project into a single high-resolution image that is generated at export.

  9. One or more images that are positioned, arranged, ordered, and proportionally resized according to a user’s specifications within a deep zoom composer project.

  10. Voluntary arrangement to restructure a firm`s debt, under which payment is reduced.


Windscreen, английский
    Also known as a pop filter, a screen placed between a microphone and a vocalist that attenuates or filters out pop or wind disturbances before they strike the microphone diaphragm. usually windscreens are made of silk or open-cell plastic.


Windshield, английский
  1. Лобовое стекло

  2. See windscreen.


Wire wheel, английский
    Wheel of which the hub and rim are linked by wire spokes. informal.


Winter front, английский
    Removable shield, often of fabric, that is attached in front of the grille to deflect cold winter air from a radiator,