Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pintaux nozzle

Глоссарий по машиностроению
    Diesel fuel injector of pintle type with auxiliary hole through which a fraction of the fuel is directed to the combustion chamber center. 106 mainly used in comet type indirect injection systems, pintle (1) vertical pin or spigot to which a tow bar is attached. also pintle hook,




Nozzle, английский
  1. The part of a heating system that sprays the fuel of fuel-air mixture into the combustion chamber.

  2. Сопло

  3. Кольцевая насадка

  4. Attachment for the coating pistol, available in differ­ent versions, usually flat spray or baffle-plate nozzles

  5. 1. the spout through which something is discharged, i.e., oil in finish application or fibers in web laying. 2. a term sometimes used to refer to spinnerets.

  6. The outlet end of a gooseneck, or the fitting that joins the gooseneck to the sprue hole of the die.


Nozzle, турецкий

Nozzle (injection), английский
    Buse


Nozzle (injection), английский

Nozzle (tuyere,plate,stave c.), английский
    Nez;margelle


Nozzle (tuyere,plate,stave c.), английский

Nozzle actuator auxiliary power supply, английский
    Вспомогательный источник энергии для силового привода поворотного сопла


Nozzle assy, английский
    Узел подводного патрубка


Nozzle back pressure, английский
    Противодавление в сопле


Nozzle brick, английский

Nozzle bridge, английский
    Верхняя перекладина рамы-рассекателя дождевальной насадки


Nozzle cant angle, английский
    Угол наклона сопла


Nozzle control unit, английский
    Блок управления соплом; силовой привод сопла


Nozzle depos i t, английский
    Отложение в канале разливочного стакана


Nozzle frame, английский
    Рама-рассекатель дождевальной насадки


Nozzle gap control, английский
    Регулирование зазора сопла


Nozzle mix gunning, английский
    Торкретирование со смешиванием твердого материала с водой в


Nozzle nut, английский

Nozzle pressure ratio, английский
    Перепад давлений в сопле


Nozzle process, английский
    Процесс(изотопного) разделения (урана) в соплах беккера см. becker nozzle process


Nozzle spinner, английский
    Вращающийся дефлектор дождевальной насадки о


Combustion, английский
  1. Сгорание; горение

  2. Горение, сожжение

  3. Any chemical process that produces light and heat as either glow or flames.

  4. Burning, &c. (see spontaneous combustion.)

  5. Сгорание, сжигание, горение, возгорание

  6. Сгорание. химическая реакция, при: которой вещество соединяется с кислородом с выделением тепла: «горение». сгорание топлива, содержащего углерод и водород, считается полным, если цроисходит полное окисление этих двух элементов до углекислого газа и воды. неполное сгорание может привести к тому, что: 1) в золе остается значительное количество углерода; 2) часть углерода выделяется в виде окиси углерода; и 3) молекулы топлива реагируют с образованием ряда продуктов более сложного состава по сравнению с исходными молекулами топлива, и если эти продукты не сгорают, они выделяются в виде дыма. сгорание летучих продуктов может протекать более полно, если сверху на слой топлива подается так называемый вторичный воздух (воздух, пропускаемый через слой топлива, называется «первичным»). воздух сверх количества, теоретически необходимого для полного сгорания (избыточный воздух), следует подавать с минимальным избытком, чтобы` избежать неоправданных потерь тепла с дымовыми газами, слабой теплопередачи и окисления двуокиси серы в трехокись. перенасыщенное сгорание происходит в системе, где топливо подается сверху на раскаленный слой топлива. такая система характеризуется тенденцией к образованию дыма. тороидальное (кольцевое) сгорание происходит в системе, где в печи поддерживается вихревой поток; это увеличивает время пребывания топлива в печи и настолько улучшает горение, что дополнительной подачи воздуха, требуется мало или не требуется совсем. 40

  7. A combustion reaction involves a substance combining with an oxidizer, releasing a large amount of heat (exothermic) and produces a flame. the heat produced can make combustion self-sustaining. an oxidizer is a compound that takes electrons in a reaction and can promote or initiate combustion. oxygen and chlorine are examples of oxidizers. when oxygen is available in sufficient amounts, complete combustion occurs. if a hydrocarbon undergoes complete combustion, carbon dioxide and water vapor are produced. combustion reactions can be oxygen starved or can involve excess oxygen. in an oxygen starved combustion reaction, a combustion reaction has a limited oxygen supply and incomplete combustion occurs. in an environment of combustion in excess air, the amount of oxygen supplied to the combustion reaction is more than is needed for complete combustion and can lead to a hotter, faster burning fire.

  8. A chemical process of oxidation that occurs at a rate fast enough to produce heat and usually light in the form of either a glow or flame.

  9. The chemical process of oxidation that occurs at a rate fast enough to produce heat and usually light in the form of either a glow or flame.


Pintle nozzle, английский
    Diesel fuel injector nozzle in which a spring


Pin slide caliper, английский
    A sliding or floating caliper disc brake, ping (uk