Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pendulum damper

Глоссарий по машиностроению
    Device employed particularly in diesel engines to attenuate crankshaft vibration by vibrating oscillating weights in antiphase,




Damp, английский
  1. Down-range antimissile measurement program

  2. To slow down or reduce mechanical vibrating and/or fluctuations in the flow of liquids or gases through a confining pipe or other system.

  3. Noxious gaseous products formed in a coal mine, as distinguished from pure air.


Damp check, английский

Damp course (of chimney stack), английский

Damp course. damp course, damp check, dampproof, английский

Damp course. dampproofing 1. a treatment of concrete or mortar to retard the passage or absorption of water, or water vapor, either by applying a suitable dalan 296 dais dampproofing, 3 damper, 1 butterfly damper, 1 coating to exposed surfaces or by using, английский

Damp course. water-cooling tower, английский

Damp level, английский

Damp proof course, английский

Damp proof course:, английский
    A layer of sheeting, masonry units or other material used in masonry to resist the passage of water


Damp sheet, английский

Damp-proof, английский

Damp-proof course, английский

Damp-proof membrane, английский

Damp-proofers, английский
    Гидроизоляционные материалы


Damp/humid/moist/wet climate, английский

Damp; mine gas, английский

Damped control surfaces: elevator, aileron & rudder, английский

Damped earth loop, английский

Damped frequency, английский

Damped natural frequency 40-1 313, английский

Damped oscillations, английский

Particularly, английский

Crankshaft, английский
  1. Коленчатый вал

  2. The main power shaft of a reciprocating engine comprising the cranks that impart reciprocating motion to the pistons by way of their throw or offset from the shaft axis, and the journals whereby it is located and supported by the crankcase main bearings. see figure e.l. crankshaft

  3. The central machined shaft in an internal combustion engine. the crankshaft converts the reciprocating motion of the pistons and connecting rods into rotary motion that is directed to the transmission and ultimately to the wheels.


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Pentroof, английский
    Shallow angled wedge or cone, particularly of a piston crown or cylinder head. per bury drive a design of toric inflnitely variable transmission,


Pedal effort, английский
    Load applied by the driver