Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Occupant restraint system

Глоссарий по машиностроению
    System for retaining a vehicle occupant in his seat on impact, thus greatly reducing the risk of impact with or penetration of the windscreen (windshield), or physical injury resulting from contact with other items of the vehicle interior. see active restraint




Penetration, английский
  1. Доля населения, потребляющая данный товар (группу товаров, марку)

  2. Расчетное время и пункт входа в зону опознавания рубежа пво «дью»

  3. Проникновение; пробивание (облаков)

  4. The act of penetrating  the penetration of the vagina by the penis  penetration of an ovum by a spermatozoon

  5. Проникновение; преодоление защиты

  6. Глубина погружения (напр, кессона) ~ of filter проскок (характеристика эффективности воздушного фильтра) ~ of frost промерзание 404 pergola

  7. Entry of phage or virus into a host cell through injection, endocytosis, or membrane fusion

  8. Consistency, expressed as the distance that a standard needle or cone penetrates vertically into a sample of the material under prescribed conditions of loading, time and temperature.

  9. The maximum depth from which indications can be measured in a material.


Windscreen, английский
    Also known as a pop filter, a screen placed between a microphone and a vocalist that attenuates or filters out pop or wind disturbances before they strike the microphone diaphragm. usually windscreens are made of silk or open-cell plastic.


Windshield, английский
  1. Лобовое стекло

  2. See windscreen.


Of axes at an acute or narrow, английский
    V angle, the axes of the individual cylinders in each bank staggered to obviate interference of the bores. stall (1) inadvertent stopping of an engine, usually due to sudden increase in load without a commensurate increase in fuel flow. (2) engine rotational speed when driving thr


Nut and lever steering, английский
    See worm and nut steering. 98 o