Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Helper spring

Глоссарий по машиностроению
    Additional spring on a suspension system that operates only at large deflection of the main spring. see also chassis stop. hemi hemispherical head of an engine (slang).




Help, английский
  1. Aid, assist, support, encourage, back, wait on, attend, serve, relieve, succor, benefit, befriend, abet

  2. Helicopter electronic landing paths

  3. High-energy laser program

  4. High-energy leadless package


Help, английский

Help and how-to, английский
    A section of windowsphone.com containing procedural topics, videos, and links to support information about windows phone and related technologies.


Help and support center, английский
    A unified place where a user can access all help and support content and services from microsoft, the oem, and the corporation.


Help bubble, английский
    A bubble that appears when a user clicks in a field or on a control in the user interface. the help bubble contains information that helps the user know what to do.


Help central, английский
    The centralized windows live help system.


Help collection, английский
    A collection of help files about a particular topic.


Help command, английский
    Команда помощи; команда запроса помощи; команда справки


Help contents, английский
    Содержание справки


Help context, английский
    Справочный контекст; контекст подсказки


Help context id, английский
    Идентификатор справки


Help desk, английский
  1. Служба помощи; справочная служба; служба технического сопровождения

  2. An individual or team of support professionals that provide technical assistance for an organization’s network, hardware devices, and software.

  3. The role group that gives users the permissions to reset passwords for users and manage settings on the options page for users’ outlook live account. to help troubleshoot user issues, members can also view, but not modify, all mailboxes, public groups, and external contacts in the organization.


Help documentation for team foundation, английский
    The help resources designed for team foundation, which is a collection of collaborative technologies that support a team effort to deliver a product.


Help engine, английский
    Ядро справочной системы


Help facilities, английский
    Средства подсказки; справочные средства


Help file, английский
    Справочный файл; файл справочника; файл справки


Help for help, английский
    Информация о справочнике


Help improve this product, английский
    A button related to the customer experience improvement program.


Help improvement program, английский
    A feature that helps microsoft identify trends in the way help is used so that microsoft can improve the search results and the relevancy of the content.


Help index, английский
    Оглавление диалоговой справочной системы; тематический указатель справочной информации


Help library, английский
    Библиотека текстов диалоговой документации


Additional, английский
  1. Дополнительный 33

  2. Дополнительный; добавочный


Suspension, английский
  1. El acto de parar un proceso judicial por orden del tribunal

  2. Подвеска

  3. Приостановление

  4. A liquid with solid particles in it

  5. To relieve an officer of his duties for up to ten days as a non-judicial punishment. a longer suspension may be allowed if court-martial is pending.

  6. Временная отставка, временное отстранение от должности до решения вопроса об увольнении временное (не более чем на 10 дней) отстранение студента или школьника от занятий в наказание за нарушение правил внутреннего распорядка

  7. Means whereby vehicle body is supported on its undercarriage, comprising springs, dampers and locadng hnkages.

  8. The combination of tires, wheels, hubs, spindles, control arms, springs, struts, shock absorbers and related parts that support the chassis and body as the vehicle moves down the road.

  9. Bath.

  10. This is when an employee is sent home from work, usually while receiving full pay. employers are entitled to suspend

  11. Suspension is the practice of temporarily banning an employee from a job or from the entire workplace for breaking specific company rules.

  12. An employee is sent home for a period of time, usually without pay, as a disciplinary measure.

  13. Often relating to springs, where support is given in furniture.


Deflection, английский
  1. The deference between a tire's unloaded or free radius and the loaded radius.

  2. Vertical distance between the chord and the skyline, measured at midspan; frequently expressed as a percentage of the horizontal span length (22).

  3. The displacement of a structural member or system under load.

  4. Отклонение

  5. The ricochet of a ball after it hits a player.

  6. The tendency of a ship from her true course; the departure of the magnetic needle from its true bearing, when influenced by iron or the local attraction of the mass. in artillery, the deviation of a shot from the direction in which it is fired. the term is usually reserved to lateral deviations, especially those resulting from irregular causes—those constant ones due to the regular motion of rifled projectiles coming under either of the designations “constant deflection,” “derivation,” borrowed from the french, or “drift,” from the americans. these latter, according to the direction usually given to the rifling in the present day, all tend away to the right, though they include some subordinate curves not yet distinctly determined.

  7. [1] gunnery term for the angle between the line-of-sight to the target and the line-of-sight to which the gun must be pointed to compensate for movement, wind, etc. [2] deviation of a compass needle caused by local magnetic influence, especially on a ship.

  8. A change in the intended course of a borehole produced intentionally or unintentionally by various conditions encountered in the drill hole or by the operational characteristics of the drilling equipment used. also called deviation.

  9. Отклонение от прямого направления отклонение магнитной стрелки; отклонение стрелки (приборов)

  10. See static tire deflection,


Hemispherical head, английский
    Engine cylinder head of true or flattened hemispherical form. see also cross flow


Helmet connector, английский
    Connecting cap for a battery with tapered terminals,