Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Exhaust gas analyser

Глоссарий по машиностроению
    Instrument for scientifically identifying or analysing constituents of the exhaust gas, used mainly for research or validation.




Analys, шведский

Analysability, английский

Analyse, английский
    V брит. разлагать, анализиро- вать (тж. analyze)


Analyse, английский

Analyse (action), французский

Analyse (analyze), английский

Analyse (résultat), французский

Analyse architecturale, французский

Analyse de probabilité, французский
    Procédure systématique pour décrire et/ou calculer la probabilité associée à des événements à venir.


Analyse de sécurité, французский
    Utilisation systématique des informations disponibles pour identifier les risques et estimer le niveau de sécurité.


Analyse de scénarios, французский
    Analyse des conséquences d’une large gamme d’accidents susceptibles de survenir dans un tunnel.


Analyse der auswirkungen, немецкий
    Systematisches verfahren zur beschreibung und/oder berechnung der auswirkungen


Analyse des conséquences, французский
    Procédure systématique utilisée pour décrire et/ou calculer les conséquences.


Analyse des co°ts, французский

Analyse des risques, французский
    Utilisation systématique des informations disponibles dans le but d’identifier les dangers et d’estimer le risque (iso iec 51).


Analyse factorielle, французский
    Technique statistique basée sur le calcul des corrélations. on soumet un groupe de sujets à un grand nombre de mesures. on calcule par la suite toutes les corrélations possibles entre les paires de mesures. finalement,


Analyse préliminaire, французский

Analyser, английский
  1. Бражная колонна аппарата коффи

  2. A machine which analyses blood or tissue samples automatically (note: the us spelling is analyzer.)


Analyser element material, английский

Analyser house, английский
    Анализаторная


Analyser maintenance and data acquisition system, английский

Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Identifying, английский

Validation, английский
  1. Confirmation that particular requirements for a specific intended use are fulfilled.

  2. Action or process of proving that a procedure, process, system, equipment, or method used works as expected and achieves the intended results. [clsi]

  3. Утверждение

  4. Подтверждение соответствия; проверка

  5. Валидация. подтверждение путем экспертизы и представления объек-тивного доказательства того, что особые требования, предназначенные для конкрет-ного применения, соблюдены [4]. см. также method validation (валидация метода).

  6. The process of determining the correctness of a standard as to its technical completeness and lack of ambiguity. (ieee)

  7. The process in which microsoft tests an app to make sure it meets app requirements.

  8. The process of comparing files on local volumes with their associated data in secondary storage by remote storage. volumes that are validated ensure that the correct data is recalled from remote storage when a user attempts to open the file from a local volume.

  9. The process of confirming that data passing into the system is correct and complies with predefined rules, definitions, or parameters.

  10. Валидация. подтверждение путем экспертизы и представления объективного доказательства того, что особые требования, предназначенные для конкретного применения, соблюдены [4]. см. также method validation (валидация метода).

  11. Авторизация


Scientifical, английский
    A word idiots use to sound intelligent. example we found the results of the tests to be very scientifical, remarked chester.


Constituent, английский
  1. A substance which forms part of something  the chemical constituents of nerve cells

  2. N составляющая (син. phrase) analysis discontinued ~ разрывная составляющая immediate ~ непосредственно составляющая obligatory ~ обязательная составляющая ultimate ~ конечная составляющая unique ~ единичная составляющая

  3. Составляющая (часть) ~s of concrete компоненты бетона или бетонной смеси

  4. A person who is associated with, or who is a member of, a non-profit organization.


Exhaust gas recirculation, английский
    Mixing of exhaust gas with intake air to increase the specific heat of the charge and thus reduce the formation of oxides of nitrogen. often contracted to egr. 55


Exhaust emissions, английский
    Substances vented into the atmosphere from an exhaust system.