Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Embossing press

Глоссарий по машиностроению


    Пресс чеканочный, русский



    Emboss, английский
      To raise or indent a pattern on the surface of a material; sometimes produced by the use of patterned rollers.


    Embosse filter, английский
      Фильтр для придания изображению рельефности; фильтр "рельеф"


    Embossed, английский
      A low relief raised design such as an ornamental piece made through pressure rather than carving.


    Embossed leather, английский
      Usually corrected grain, in which a pattern is applied by extreme pressure in a press to give a unique design or imitation of full grain characteristics. sometimes leathers are embossed to make them appear to be another leather, such as embossing an alligator pattern into cowhide


    Embossed lens film; lenticulated screen film, английский

    Embossed paper or board, английский
      Бумага с выпуклым или вдавленным рисунком, получаемым под давлением с использованием гравировального валика или пластины.


    Embossing, английский
    1. A means of marker identification by means of thermal indentation leaving raised lettering on the sheath material of cable.

    2. The process of raising letters or designs out of the typical “viewing” surface of the board.

    3. Impressing an image in relief to achieve a raised surface; either overprinting or on blank paper (called blind embossing).

    4. Выдавливание рельефа; тиснение емс 1. расширенный математический сопроцессор; 2. электромагнитная совместимость емса архитектура расширенного аппаратного контроля

    5. The process of passing fabric through engraved, heated rollers to impart patterns onto the surface of the fabric.

    6. Процесс пропускания ткани через гравированные нагретые валики для нанесения рисунка на поверхность ткани.

    7. A calendering process for producing raised or projected figures or designs in relief on fabric surfaces. embossed surfaces are usually produced on fabrics by engraved, heated rollers that give a raised effect. embossed velvet or plush is made by shearing the pile to different levels or by pressing part of the pile flat.


    Embossing die, английский

    Pres, английский
    1. Preparation for solo (flight)

    2. Present

    3. Pressure


    Preséntese aquí, испанский

    Presa de flujo de lodo, испанский

    Presa de presa, испанский

    Presa di beneficio, итальянский
      E un`operazione di chiusura di una posizione in titoli, eseguita nel breve termine, dovuta a un rialzo dei prezzi dei titoli, e che percio puo provocare una correzione temporanea al ribasso dei prezzi.


    Presact, английский

    Presale order, английский
      An order to purchase part of a new municipal bond issue that is accepted by an underwriting syndicate before an official public offering.


    Presas, испанский

    Presbyacusis, английский
      A condition in which an elderly person’s hearing fails gradually, through to degeneration of the internal ear


    Presbyacusis, presbycuses, английский

    Presbyakusia, финский

    Presbyakuusi, финский

    Four point crank press, английский

    Пресс чеканочный, русский