Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Administrative controls

Глоссарий терминов в области процессов горения и взрыва
    Work procedures, written safety policies, rules, supervision, laboratory testing, schedules, and training that are implemented to reduce or remove the duration, frequency, and severity of exposure to hazardous chemicals or situations.


Административный контроль, русский



Administrative, английский
  1. Административный; штабной (о полете)

  2. Administrativo/a

  3. Административный; исполнительный


Administrative ., английский

Administrative act, английский
    Административный акт


Administrative action, английский

Administrative agency, английский
    Административный орган


Administrative assistant, английский
    Помощник по административным вопросам


Administrative authority, английский
  1. The individual, official, board, department, or agency established and authorized by a city, county, state, or political subdivision created by law to administer and enforce the provisions of a code.

  2. Административный орган


Administrative bodies, английский
    A unit with managerial or organizational responsibilities. a regulatory commission could be viewed as an administrative body with oversight responsibilities for infrastructure suppliers.


Administrative building; administrative office india cutcherry (var. cutchery), английский

Administrative building; management building, английский

Administrative charge, английский
    Административный сбор


Administrative closure, английский
    The process of documenting and archiving a project in a timely manner, as well as formally accepting the project’s product and lessons learned.


Administrative command, английский
    Административно-хозяйственное командование


Administrative costs, английский
    Административно-хозяйственные расходы


Administrative council (ac), английский
    One of the two organs of the european patent organisation, the other being the european patent office. the council acts as the office`s supervisory body and is composed of representatives of the organisation`s member states.


Administrative credentials, английский
    Logon information that is used to identify a member of an administrative group. groups that use administrative credentials include administrators, domain admins, and dns admins. most system-wide or domain-wide tasks require administrative credentials.


Administrative data, английский

Administrative data transmission network, английский

Administrative data transmission network 2000, английский

Administrative delay (for corrective maintenance), английский

Procedures, английский
    Standard, detailed steps that prescribe how to perform specific tasks.


Supervision, английский
  1. The observation and inspection of construction work in order to ensure conformity with the contract documents; direction of the work, 1 by contractor’s personnel. supervision is neither a duty nor a responsibility of the architect as part of his basic professional services.

  2. Management or organisation  elderly patients need constant supervision.  the sheltered housing is under the supervision of a full-time nurse.

  3. Технический надзор [контроль] ~ of safety sites надзор за техникой безопасности на стройплощадках

  4. Технический надзор (при реализации проекта)

  5. The act of oversight regarding the work or tasks of coaches/mentors, often to ensure standards are met and to provide support and feedback.


Laboratory, английский
  1. Лаборатория

  2. Laboratorio

  3. A special room or place where scientists can do specialised work such as research, the testing of chemical substances or the growing of tissues in culture  the samples of water from the hospital have been sent to the laboratory for testing.  the new drug has passed its laboratory tests. (note: the plural is laboratories.)

  4. Исследовательская лаборатория цемента и бетона

  5. Лаборатория; экспериментально- исследовательское учреждение

  6. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования. laboratory information management system

  7. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования.


V-образный узор, русский

Growth stage of a fire, английский
    With the initial flame as a heat source, additional fuel ignites. convection and radiation ignite more surfaces. the size of the fire increases and the plume reaches the ceiling. hot gases collecting at the ceiling transfer heat, allowing all fuels in a room to come closer to their ignition temperature at the same time (nfpa 921).