Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spill fire

Глоссарий терминов в области процессов горения и взрыва
    The ignition and subsequent combustion of a flammable or combustible liquid inadvertently released from a container.


Разлить огонь, русский



Fire, английский
  1. Very cool or the best; something that is very pleasing. example that party was fire!

  2. A state, process, or instance of combustion in which fuel or other material is ignited and combined with oxygen, giving off light, heat, and flame

  3. Огонь; пожар; стрельба; пуск (ракет)

  4. Flight investigation reentry environment

  5. Пожар

  6. The order to put the match to the priming, or pull the trigger of a cannon or other fire-arm so as to discharge it. the act of discharging ordnance.

  7. Flashes of spectral color that reflect from a diamond’s interior when it is moved while being exposed to light.

  8. See dispersion.

  9. Diamond fire is the colored sparkle you can see when a diamond is exposed to light and is greatly influenced by the quality of a diamond cut.

  10. Factor information retrieval data system (u.s. epa) (icao doc9889)

  11. A rapid oxidation process, which is a chemical reaction resulting in the evolution of light and heat in varying intensities.

  12. A rapid oxidation process, which is a chemical reaction resulting in the evolution of the light and heat in varying intensities.


Fire, английский

Fire & gas, английский

Fire & gas detection and alarming system, английский

Fire & gas damper, английский

Fire & gas field & devices, английский

Fire (verb), английский

Fire -, английский
  1. Огнеупорный кирпич

  2. Огнеупорный цемент

  3. Пожарный гидрант foam ~ пожарный гидрант в системе пенного пожаротушения

  4. Пожарный клапан flap ~ 1. обратный клапан с поворотным диском; клапан-захлопка, разрезной дисковый клапан 2. шарнирно-от- кидной обратный клапан


Fire - cracker welding, английский

Fire - fighting implements, английский

Fire - fighting water mains, английский

Fire - fighting water reserve, английский

Fire - protecting curtain, английский

Fire - resistive separation wall, английский

Fire activation risk, английский

Fire activation risk:, английский
    Parameter taking into account the probability of ignition, function of the compartment area and the occupancy


Fire agate, английский

Fire alarm, английский
    Пожарная тревога


Fire alarm box, английский
  1. Пожарный из- вещатель

  2. A small box, usually red, having a thin sheet of glass or plastic which, if broken, activates a fire alarm system. fire alarm system 1. an electrical system which is installed in a building as a protective measure against fire; sounds an alarm when actuated by a fire-detection system. 2. an alarm system designed to signal the presence of a fire. fire and extended coverage insurance


Fire alarm box., английский

Fire alarm system, английский

Subsequent, английский
    Последующий


Combustion, английский
  1. Сгорание; горение

  2. Горение, сожжение

  3. Any chemical process that produces light and heat as either glow or flames.

  4. Burning, &c. (see spontaneous combustion.)

  5. Сгорание, сжигание, горение, возгорание

  6. Сгорание. химическая реакция, при: которой вещество соединяется с кислородом с выделением тепла: «горение». сгорание топлива, содержащего углерод и водород, считается полным, если цроисходит полное окисление этих двух элементов до углекислого газа и воды. неполное сгорание может привести к тому, что: 1) в золе остается значительное количество углерода; 2) часть углерода выделяется в виде окиси углерода; и 3) молекулы топлива реагируют с образованием ряда продуктов более сложного состава по сравнению с исходными молекулами топлива, и если эти продукты не сгорают, они выделяются в виде дыма. сгорание летучих продуктов может протекать более полно, если сверху на слой топлива подается так называемый вторичный воздух (воздух, пропускаемый через слой топлива, называется «первичным»). воздух сверх количества, теоретически необходимого для полного сгорания (избыточный воздух), следует подавать с минимальным избытком, чтобы` избежать неоправданных потерь тепла с дымовыми газами, слабой теплопередачи и окисления двуокиси серы в трехокись. перенасыщенное сгорание происходит в системе, где топливо подается сверху на раскаленный слой топлива. такая система характеризуется тенденцией к образованию дыма. тороидальное (кольцевое) сгорание происходит в системе, где в печи поддерживается вихревой поток; это увеличивает время пребывания топлива в печи и настолько улучшает горение, что дополнительной подачи воздуха, требуется мало или не требуется совсем. 40

  7. A combustion reaction involves a substance combining with an oxidizer, releasing a large amount of heat (exothermic) and produces a flame. the heat produced can make combustion self-sustaining. an oxidizer is a compound that takes electrons in a reaction and can promote or initiate combustion. oxygen and chlorine are examples of oxidizers. when oxygen is available in sufficient amounts, complete combustion occurs. if a hydrocarbon undergoes complete combustion, carbon dioxide and water vapor are produced. combustion reactions can be oxygen starved or can involve excess oxygen. in an oxygen starved combustion reaction, a combustion reaction has a limited oxygen supply and incomplete combustion occurs. in an environment of combustion in excess air, the amount of oxygen supplied to the combustion reaction is more than is needed for complete combustion and can lead to a hotter, faster burning fire.

  8. A chemical process of oxidation that occurs at a rate fast enough to produce heat and usually light in the form of either a glow or flame.

  9. The chemical process of oxidation that occurs at a rate fast enough to produce heat and usually light in the form of either a glow or flame.


Combustible, французский

Inadvertent, английский
    Небрежный, неумышленный.


Unplanned ignition, английский
    The initiation of a wildfire that was unplanned.


Adiabatic heating, английский
    The heating of a gas caused by its compression.