Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Соляное месторождение

Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии


    Salina, английский



    Месторождение, русский

    Месторождение (нефти и газа), русский
      Отдельная залежь или группа залежей, имеющих в проекции на земную поверхность частичное или полное перекрытие своих контуров нефтегазоносности. м. считают также группу залежей, разобщенных в плане, но приуроченных к единой локальной геологической структуре, которые имеют промышленное значение. их принято разделять по размерам, выделяя мелкие, средние, крупные, крупнейшие, гигантские и уникальные м.


    Месторождение минеральных вод, русский
      Естественное скопление в недрах земли минеральных вод определенного


    Месторождение нестандартного залегания, русский

    Месторождение полезного ископаемого, русский
      , скопление минерального вещества в недрах или на поверхности земли, по количеству, качеству и условиям залегания пригодного для промышленного использования.


    Месторождение пресных вод, русский

    Месторождение редкоземельных элементов, русский

    Месторождение, непригодное для разработки, русский

    Месторождение,газовое, русский

    Месторождения, русский
      Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


    Месторождения лития, русский

    Месторождения рудные, русский

    Соляная кислота, русский
      (хлористоводородная кислота) , раствор хлористого водорода в воде; сильная кислота. бесцветная, "дымящая" на воздухе жидкость (техническая соляная кислота желтоватая из-за примесей fe, cl2 и др.). максимальная концентрация (при 20 °с) 38% по массе, плотность такого раствора 1,19 г/см3. применяют в гидрометаллургии и гальванопластике, для очистки поверхности металлов при паянии и лужении, для получения хлоридов цинка, марганца, железа и др. металлов. составная часть желудочного сока; разведенную соляную кислоту назначают внутрь главным образом при заболеваниях, связанных с недостаточной кислотностью желудочного сока.


    Соляная кислота, хлористо-водородная кислота, русский

    Соляная корка, русский

    Соляная тектоника, русский
    1. , тип складчатых деформаций, обусловленный наличием в осадочных толщах залежей пластичных солей, которые выжимаются вверх под нагрузкой вышележащих пород. для соляной тектоники характерны куполовидные структуры, в частности диапировые складки и купола соляные.

    2. Общий термин для геологических структур и процессов, происходящих вследствие текучести солей (эвапоритов). это вид


    Солянка, русский
    1. Густой бульон на крепком мясном, рыбном и грибном отваре с большим количеством пряностей. даль определял это блюдо, как "горячая похлебка с мясом, капустой, луком и огурцом". она объединяет черты щей и рассольника и являлась истинно народной едо

    2. , род трав, полукустарников или кустарников семейства маревых. св. 200 видов, в евразии, африке, главным образом на засоленных почвах. кормовые, лекарственные (понижают кровяное давление) растения; закрепители песков.


    Солянка рыбная, русский

    Соляной, русский

    Соляной камень, русский

    Сообщаться посредством общих каналов, русский

    Солёность, русский