Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tunnelmynning

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Tunnelöppning för in- eller utfarten i tunneln


Portal, английский
  1. A planar frame where the lateral and bending forces are transferred by moment resisting connections from the portal rafters to the columns.

  2. Портал

  3. Портал; интернет-портал

  4. A website that users who are assigned to an appropriate user role can use to create and manage their own virtual machines and services. portal

  5. An entrance to a tunnel, drift or adit in a mine.

  6. The entrance to an adit.

  7. The open end of a tunnel. usually includes a wall to retain the soil around the opening. may also include service and ventilation building.

  8. The entrance or exit of a tunnel.

  9. Entrance to a tunnel or a type of overhead line support.




Incidentplanering, шведский
    Planering för skadeavhjälpande insatser eller olycksförebyggande åtgärder


Kolveffekt/kolvverkan, шведский
    Den kraft som anbringas på luften i en tunnel genom fordonsrörelser, och som får luften att röra sig i trafikens riktning