Глоссарий





Новости переводов

24 марта, 2014

Nova praznična voščila s prevodom v projektu HappyGreetings.ru



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Senčilo portala

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Mreža vodoravnih elementov (nosilcev) za postopno senčenje dnevne svetlobe pred vhodom v predor, kakor tudi za zmanjševanje učinka temnega prostora in varčevanje z energijo za napajanje umetne razsvetljave v vstopni coni.


Tunnel portal louvre grid, английский
    Set of horizontal beams aimed to progressively decrease daylight before the entrance of a tunnel, so as to reduce the black hole effect and limit the power of artificial lighting in the entrance zone




Predorski sistem, словенский
    Vključuje strukturo predora, napeljave, notranjo in zunanjo infrastrukturo predora, vodenje in upravljanje predora.


Opomba: lahko tudi več oseb z ločenimi odgovornostmi, npr. vodenje prometa in delovanje opreme. predorski operater lahko nadzira le upravljanje prometa (v tem primeru je to prometni operater, od njega ločen je tehnični operater) ali na, словенский